Startseite›Support›Unterstützung in Deutsch›[Warten auf das Feedback der Benutzer] Udesign Theme: Probleme bei der Übersetzung von Strings, Widgets und Sidebars,...
[Warten auf das Feedback der Benutzer] Udesign Theme: Probleme bei der Übersetzung von Strings, Widgets und Sidebars,...
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
-
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
9:00 – 18:00
-
-
-
-
-
-
-
Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)
Hintergrund des Themas:
Ich installiere mit WPML eine zusätzliche Sprache auf der Page in Englisch. Die Seiten konnte ich problemlos übersetzen. Leider habe ich diverse andere Probleme mit der Übersetzung in meinem Udesign Theme.
Die Symptome:
Sidebars und Widgets werden nicht übersetzt. Bei der String Translation wird angezeigt, dass die Quellsprache Englisch ist, obwohl das eigentlich Deutsch ist, was die Übersetzung verhindert.
Fragen:
Sidebars - Werden nicht übersetzt. Was kann ich tun?
Widgets - Werden nicht übersetzt. Was kann ich tun?
String Translation - Wie löse ich das Problem, dass die Quellsprache fälschlicherweise als Englisch angezeigt wird?
Vielen Dank für den Tipp. Falls auch noch andere diesen Beitrag lesen. Man kann bei U-Design im Bereich Widget einfach die bestehenden Widgets kopieren. Dann eine Englische und eine Deutsche Version anlegen. Wichtig ist, dass noch zugeordnet wird, welches die Deutsche und welches die Englische Version ist.
Neues Problem: Revolution Slider
In U-Design kann in den Einstellungen ausgewählt werden welcher Slider verwendet wird. Ich habe leider nur eine Auswahlmöglichkeit. Habt ihr eine Idee, wie ich auf die Englische Seite einen Englischen Slider hinterlegen kann?
