Pular para o conteúdo Pular para a barra lateral

Tradução por IA para WordPress – qualidade garantida

O Tradutor de IA do WPML, PTC, traduz automaticamente sites WordPress com qualidade humana à velocidade e custo de máquina — apoiado pela nossa garantia de devolução do dinheiro.

Por que escolher o PTC?

PTC (Private Translation Cloud) combina a precisão da tradução humana com a velocidade e a escala da automação. Veja como se compara:

Qualidade da tradução

Consciência de contexto

Velocidade

Custo

Cobertura de SEO

Disponibilidade

Controle de pós-edição

Garantia de qualidade

PTC

Melhor que humano para a maioria dos conteúdos. Parece nativo, não traduzido.

Entende o tópico, o tom e o público-alvo. Mantém a consistência em todo o site.

Instantâneo. Sites completos traduzidos em minutos.

Baixo—frações de centavo por palavra.

Traduz metadados, URLs, hreflang, breadcrumbs. Produz tradução natural.

Sempre disponível. Sem atrasos ou agendamentos.

Opcional. Revise e edite pela interface se necessário.

Qualidade garantida ou seu dinheiro de volta.

Tradução humana

Alta, mas varia por tradutor. Pode faltar consistência entre páginas.

Pode se adaptar ao público se receber instruções claras, mas difícil de escalar.

Lento. Pode levar dias a semanas.

Caro. Centenas a milhares de euros (€) para sites completos.

Frequentemente ignorados ou esquecidos.

Limitado por horário de trabalho e disponibilidade.

Controle total.

Sem garantia.

Tradução automática (Google / DeepL)

Literal, falta nuance. Frequentemente soa mecânico.

Sem contexto real. Traduz cada segmento isoladamente.

Rápido.

Baixo.

O Google não promove traduções mecânicas.

Sempre disponível.

Frequentemente requer retrabalho completo para qualidade.

Sem garantia.

Qualidade da tradução

Consciência de contexto

Velocidade

Custo

Cobertura de SEO

Disponibilidade

Controle de pós-edição

Garantia de qualidade

WPML AI

Melhor que humano para a maioria dos conteúdos. Parece nativo, não traduzido.

Entende o tópico, o tom e o público-alvo. Mantém a consistência em todo o site.

Instantâneo. Sites completos traduzidos em minutos.

Baixo—frações de centavo por palavra.

Traduz metadados, URLs, hreflang, breadcrumbs. Produz tradução natural.

Sempre disponível. Sem atrasos ou agendamentos.

Opcional. Revise e edite pela interface se necessário.

Qualidade garantida ou seu dinheiro de volta.

Tradução humana

Alta, mas varia por tradutor. Pode faltar consistência entre páginas.

Pode se adaptar ao público se receber instruções claras, mas difícil de escalar.

Lento. Pode levar dias a semanas.

Caro. Centenas a milhares de € para sites completos.

Frequentemente ignorados ou esquecidos.

Limitado por horário de trabalho e disponibilidade.

Controle total.

Sem garantia.

Tradução automática (Google / DeepL)

Literal, falta nuance. Frequentemente soa mecânico.

Sem contexto real. Traduz cada segmento isoladamente.

Rápido.

Baixo.

O Google não promove traduções mecânicas.

Sempre disponível.

Frequentemente requer retrabalho completo para qualidade.

Sem garantia.

Qualidade da tradução

Consciência de contexto

Velocidade

Custo

Cobertura de SEO

Disponibilidade

Controle de pós-edição

Garantia de qualidade

Tradução humana

Alta, mas varia por tradutor. Pode faltar consistência entre páginas.

Pode se adaptar ao público se receber instruções claras, mas difícil de escalar.

Lento. Pode levar dias a semanas.

Caro. Centenas a milhares de € para sites completos.

Frequentemente ignorados ou esquecidos.

Limitado por horário de trabalho e disponibilidade.

Controle total.

Sem garantia.

Qualidade da tradução

Consciência de contexto

Velocidade

Custo

Cobertura de SEO

Disponibilidade

Controle de pós-edição

Garantia de qualidade

Tradução automática (Google / DeepL)

Literal, falta nuance. Frequentemente soa mecânico.

Sem contexto real. Traduz cada segmento isoladamente.

Rápido.

Baixo.

O Google não promove traduções mecânicas.

Sempre disponível.

Frequentemente requer retrabalho completo para qualidade.

Sem garantia.

WPML AI

Qualidade da tradução

Melhor que humano para a maioria dos conteúdos. Parece nativo, não traduzido.

Consciência de contexto

Entende o tópico, o tom e o público-alvo. Mantém a consistência em todo o site.

Velocidade

Instantâneo. Sites completos traduzidos em minutos.

Custo

Baixo—frações de centavo por palavra.

Cobertura de SEO

Traduz metadados, URLs, hreflang, breadcrumbs. Produz tradução natural.

Disponibilidade

Sempre disponível. Sem atrasos ou agendamentos.

Controle de pós-edição

Opcional. Revise e edite pela interface se necessário.

Garantia de qualidade

Qualidade garantida ou seu dinheiro de volta.

Tradução humana

Qualidade da tradução

Alta, mas varia por tradutor. Pode faltar consistência entre páginas.

Consciência de contexto

Pode se adaptar ao público se receber instruções claras, mas difícil de escalar.

Velocidade

Lento. Pode levar dias a semanas.

Custo

Caro. Centenas a milhares de € para sites completos.

Cobertura de SEO

Frequentemente ignorados ou esquecidos.

Disponibilidade

Limitado por horário de trabalho e disponibilidade.

Controle de pós-edição

Controle total.

Garantia de qualidade

Sem garantia.

Tradução automática (Google / DeepL)

Qualidade da tradução

Literal, falta nuance. Frequentemente soa mecânico.

Consciência de contexto

Sem contexto real. Traduz cada segmento isoladamente.

Velocidade

Rápido.

Custo

Baixo.

Cobertura de SEO

O Google não promove traduções mecânicas.

Disponibilidade

Sempre disponível.

Controle de pós-edição

Frequentemente requer retrabalho completo para qualidade.

Garantia de qualidade

Sem garantia.

Impulsione seu SEO com traduções de qualidade nativa

O Google promove sites que parecem locais e nativos em cada idioma. O PTC oferece traduções que não “parecem” traduzidas, ajudando você a obter classificações mais altas, aumentar o engajamento e reduzir as taxas de rejeição. Diferentemente da tradução automática padrão, o PTC oferece a vantagem de SEO de conteúdo autêntico e natural.

O PTC também respeita os limites de comprimento dos metadados de SEO, para que seu conteúdo pareça ótimo nos resultados de pesquisa em qualquer idioma.

Qualidade garantida ou seu dinheiro de volta

Garantimos a qualidade do PTC.

Se você não estiver satisfeito com as traduções automáticas recebidas, basta nos informar. Se não pudermos resolver o problema para sua satisfação, reembolsaremos 100% do que você pagou pela tradução do PTC.

Esta garantia se aplica apenas ao usar o PTC (nosso mecanismo padrão). Não se aplica a mecanismos de terceiros como Google, DeepL ou Microsoft Azure.

Como funciona

Comece com o assistente de configuração

Ao instalar o WPML, o assistente de configuração perguntará o nome do seu site, do que se trata e qual é seu público-alvo. Isso ajuda o WPML AI a traduzir com contexto completo—adaptando o tom, a voz e a terminologia ao seu conteúdo e leitores.

Enviar Conteúdo para Tradução

Use o Painel de Tradução para selecionar o que deseja traduzir. Escolha a Tradução Automática para obter resultados rápidos e de alta qualidade alimentados pelo WPML AI.

Ative a tradução em segundo plano

Quando estiver confiante nos resultados, ative a automação completa no Painel de Tradução. O WPML traduzirá automaticamente todo o novo conteúdo e atualizações em segundo plano. Basta escrever no seu idioma—o WPML AI cuida do resto.

Comece com o assistente de configuração

Ao instalar o WPML, o assistente de configuração perguntará o nome do seu site, do que se trata e qual é seu público-alvo. Isso ajuda o PTC a traduzir com contexto completo—adaptando o tom, a voz e a terminologia ao seu conteúdo e leitores.

Enviar Conteúdo para Tradução

Use o Painel de Tradução para selecionar o que deseja traduzir. Escolha a Tradução Automática para obter resultados rápidos e de alta qualidade alimentados pelo PTC.

Ative a tradução em segundo plano

Quando estiver confiante nos resultados, ative a automação completa no Painel de Tradução. O WPML traduzirá automaticamente todo o novo conteúdo e atualizações em segundo plano. Basta escrever no seu idioma—o PTC cuida do resto.

Créditos de tradução e preços

A tradução automática do WPML funciona usando créditos.

Gratuito para começar

Todas as novas contas WPML vêm com uma quantidade generosa de créditos gratuitos, suficiente para traduzir a maioria dos sites sem custo extra.

Uso transparente

O Painel de Tradução sempre mostra quantos créditos sua tradução usará antes de você se comprometer.

Opções flexíveis quando você precisar de mais

Créditos pré-pagos

Perfeito para agências que desejam controle total sobre orçamentos e alocações por site.

Pagamento pelo uso

Sem custo inicial—pague apenas pela tradução que usar.

Créditos de tradução e preços

A tradução automática do WPML funciona usando créditos.

Gratuito para começar

Todas as novas contas WPML vêm com uma quantidade generosa de créditos gratuitos, suficiente para traduzir a maioria dos sites sem custo extra.

Uso transparente

O Painel de Tradução sempre mostra quantos créditos sua tradução usará antes de você se comprometer.

Opções flexíveis quando você precisar de mais

Créditos pré-pagos: Perfeito para agências que desejam controle total sobre orçamentos e alocações por site.

Pagamento pelo uso: Sem custo inicial—pague apenas pela tradução que usar.

Os créditos são acessíveis, previsíveis e totalmente sob seu controle.
Saiba mais sobre os preços dos créditos

Começar

Seja atualizando um site existente ou iniciando um novo, colocar a tradução PTC em funcionamento é rápido e fácil.

Já usa o WPML?

Atualize o WPML para a versão 4.8 ou superior para acessar a nova Tradução por IA.

Vá para WPML → Configurações, encontre a seção de Tradução por IA e certifique-se de que o PTC esteja ativado.

Forneça o tópico e o público do seu site para que o PTC possa traduzir com contexto completo e o tom certo.

Construindo um novo site?

Baixe a versão mais recente do WPML.

O assistente de configuração o guiará pela configuração de idiomas, Tradução por IA e configurações de contexto.

Novo no WPML?

Adquira o pacote Multilingual CMS ou Multilingual Agency. Estes incluem suporte para Tradução por IA.

(Nota: O pacote Multilingual Blog não suporta tradução automática.)

Já usa o WPML?

Forneça o tópico e o público do seu site para que o WPML AI possa traduzir com contexto completo e o tom certo.

Atualize o WPML para a versão 4.8 ou superior para acessar a nova Tradução por IA.

Vá para WPML → Configurações, encontre a seção de Tradução por IA e certifique-se de que o WPML AI esteja ativado.

Construindo um novo site?

Baixe a versão mais recente do WPML.

O assistente de configuração o guiará pela configuração de idiomas, Tradução por IA e configurações de contexto.

Novo no WPML?

Adquira o pacote Multilingual CMS ou Multilingual Agency. Estes incluem suporte para Tradução por IA.

(Nota: O pacote Multilingual Blog não suporta tradução automática.)

Tem perguntas? Entre em contato com o suporte ou pergunte-nos aqui

Perguntas frequentes

Posso editar a tradução automática do WPML?

Sim. Você pode editar as traduções você mesmo ou atribuir revisores ao seu site. Os revisores podem verificar e melhorar as traduções em seus próprios idiomas. Todas as edições manuais são preservadas quando o conteúdo é atualizado—então você nunca perde suas alterações.

Quantos créditos de tradução gratuitos eu recebo?

As contas Multilingual CMS recebem 90.000 créditos gratuitos, e as contas Multilingual Agency recebem 180.000 créditos gratuitos. A maioria dos sites pode ser totalmente traduzida usando apenas a cota gratuita.

Quanto pagarei para traduzir todo o meu site automaticamente?

Depende do tamanho do seu site e de quantos idiomas você está traduzindo. Para a maioria dos sites, os créditos gratuitos que incluímos são suficientes para cobrir toda a tradução. Para sites maiores, use nossa calculadora de custo de tradução automática.

Quais idiomas estão disponíveis para tradução automática?

O PTC traduz entre quase qualquer par de idiomas. Você pode encontrar a lista completa de idiomas suportados pelo PTC.

Posso escolher um mecanismo de tradução diferente?

Sim. O WPML usa o PTC por padrão porque produz os resultados mais precisos. No entanto, você pode mudar para outros mecanismos como Google Translate, DeepL, ou Microsoft Azure em WPML → Configurações. Essas alternativas são mais baratas, mas produzem traduções menos precisas. A Garantia de Qualidade de Tradução do WPML não cobre Azure, Google Translate e DeepL.

Depois que o conteúdo é traduzido, ele gera custos adicionais?

Não. Uma vez traduzido, o conteúdo é seu. Não há cobrança contínua para armazenar, exibir ou atualizar, a menos que você retraduzir.

E se eu não estiver satisfeito com a qualidade da tradução por IA?

Se você estiver usando o PTC e não estiver satisfeito com a qualidade das traduções, informe-nos.
Faremos o possível para resolver o problema para você. Se não pudermos, reembolsaremos 100% do que você pagou pela tradução do PTC.
Esta garantia se aplica apenas ao PTC (o mecanismo padrão). Não se aplica a outros mecanismos como Google, DeepL ou Microsoft Azure.

Desenvolvendo software? Traduza-o com o PTC.

Experimente o PTC para software. Obtenha tradução de qualidade humana com velocidade e custo de máquina para aplicativos móveis, SaaS, temas e plugins.