Elementor Custom Widgets

Problème :
Le client ne parvenait pas à voir les traductions des titres des champs personnalisés ACF sur son site WordPress multilingue, malgré la configuration correcte de WPML et ACF pour la traduction.
Solution :
Nous avons identifié que le problème était lié à la compatibilité entre WPML et l'appel dynamique des titres des champs ACF via le widget Icon List d'Elementor. Après plusieurs tentatives de résolution, y compris la reconfiguration du widget et la tentative de forcer la détection des chaînes, ces méthodes n'ont pas fonctionné. Pour isoler davantage le problème, nous avons créé un environnement sandbox pour tester la configuration sans interférences d'autres plugins ou thèmes. Nous avons demandé au client de reproduire le problème dans ce sandbox en suivant des étapes spécifiques pour configurer WPML, ACF, et Elementor, et pour traduire les éléments nécessaires.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des correctifs permanents, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.

Problem:
El cliente necesitaba generar código XML para traducir ciertos widgets en su sitio y no sabía cómo identificar el LABEL correspondiente para cada palabra.
Solution:
Primero, proporcionamos el código XML necesario para la traducción de varios widgets, especificando los campos relevantes para cada uno. Aquí está el código XML que debes añadir a tu configuración de WPML:

<wpml-config><br />  <elementor-widgets><br />    <widget name="jet-smart-filters-apply-button"><br />      <fields><br />        <field>apply_button_text</field><br />        <field>redirect_path</field><br />      </fields><br />    </widget><br />    <widget name="jet-smart-filters-date-range"><br />      <fields><br />        <field>apply_button_text</field><br />      </fields><br />    </widget><br />    <widget name="jet-auth-links"><br />      <fields><br />        <field>login_link_text</field><br />        <field>login_prefix</field><br />        <field>logout_link_text</field><br />        <field>logout_prefix</field><br />        <field>register_link_text</field><br />        <field>register_prefix</field><br />        <field>registered_link_text</field><br />        <field>registered_prefix</field><br />      </fields><br />    </widget><br />    <widget name="jet-smart-filters-remove-filters"><br />      <fields><br />        <field>remove_filters_text</field><br />      </fields><br />    </widget><br />    <widget name="jet-smart-filters-sorting"><br />      <fields><br />        <field>apply_button_text</field><br />        <field>placeholder</field><br />      </fields><br />    </widget><br />    <widget name="jet-smart-filters-checkboxes"><br />      <fields><br />        <field>apply_button_text</field><br />        <field>dropdown_placeholder</field><br />      </fields><br />    </widget><br />  </elementor-widgets><br /></wpml-config>

Además, para traducir un campo específico ('cantidad-de-dias'), te indicamos que vayas a WPML --> Configuración --> Traducción de campos personalizados y configures 'cantidad-de-dias' como traducible. Luego, realiza un pequeño cambio en el producto original y actualiza la traducción.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Problem:
The client is unable to translate the carousel and its captions on their website using Elementor.
Solution:
First, we asked the client to confirm if they are using a standard Elementor carousel or a custom widget. We then suggested checking if the captions can be found using the search bar at the top of the translation editor. If the captions are still not translatable, we recommended registering the widget manually for translation. Detailed steps for this process can be found in our documentation: How to Register Page Builder Widgets for Translation.

If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problema:
En tu sitio web, estás enfrentando problemas con las nuevas traducciones en Elementor. No se refleja todo el contenido a traducir de la otra versión y, al editar las traducciones, se muestra el contenido antiguo y se devuelve a una plantilla vieja de Elementor.
Solución:
Primero, asegúrate de que tienes la última versión de WPML y de Elementor. Luego, sigue estos pasos:
1. Ve a WPML --> Settings --> Custom xml Configuration.
2. Copia el siguiente código XML para configurar los widgets que faltan:

<wpml-config><elementor-widgets><widget name="naylatextwrapper"><fields><field>text_wrapper</field></fields></widget><widget name="naylaanimatedheading"><fields><field>dynamic_words</field></fields></widget><widget name="naylabutton"><fields><field>button_text</field></fields></widget><widget name="lae-posts-multislider"><fields><field>read_more_text</field></fields></widget></elementor-widgets></wpml-config>

3. Regresa a la página de inicio y haz clic en actualizar para que se actualice en el editor de traducción y aparezcan las nuevas cadenas de texto.
Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.