Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Unterstützt die Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 2 Tage, 20 Stunden.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser Beiträge
Januar 8, 2025 unter 2:44 pm

oliverF-6

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, den Inhalt eines globalen Widgets über Elementor / Templates zu übersetzen. Ich kann die Bezeichnung des Widgets übersetzen, aber nicht den Inhalt.
versteckter Link

Die Symptome:
Ich kann den Inhalt des globalen Widgets nicht übersetzen.

Fragen:
Wie kann ich den Inhalt des globalen Widgets übersetzen?

Januar 8, 2025 unter 3:16 pm
Januar 8, 2025 unter 7:20 pm #16575162

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Guten Tag,

ich analysiere Ihr Problem weiterhin und melde mich, sobald ich neue Informationen habe. Vielen Dank.

Januar 9, 2025 unter 1:11 pm
Januar 9, 2025 unter 1:35 pm #16578118

oliverF-6

gibt es hier schon neuigkeiten? Gruß

Januar 9, 2025 unter 3:06 pm #16578624

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Guten Tag,

ich habe Ihnen vor ein paar Stunden eine private Nachricht gesendet, die Sie möglicherweise übersehen haben. Könnten Sie diese bitte überprüfen und mir antworten? So kann ich mit dem Support fortfahren 🙂

Januar 10, 2025 unter 1:12 pm #16582162

oliverF-6

Ich habe eine Kopie auf einem Testserver.. wohin soll ich die Zugangsdaten schicken? Email BEnachrichtigung habe ich aktiviert.

Ich habe jetzt mal hier 2 codes übersetzt. Leider ändert er dann auch das Layout.. der Rahmen fehlt:
versteckter Link
Naturtreu und mybioma codes...

Januar 10, 2025 unter 1:16 pm #16582163

oliverF-6

hier übersetzt versteckter Link

Januar 10, 2025 unter 6:01 pm #16582879

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Guten Tag,

hier ein paar Anmerkungen:

1. Die Migration wurde nicht abgeschlossen. Ich habe den Link zur Seite besucht, und sie zeigt immer noch die Standardkonfiguration an, nicht den Inhalt Ihrer Website. Falls erforderlich, können wir dies später noch einmal überprüfen.

2. Das von Ihnen genannte Template „Bitte beachten Sie - Vitaminvergleich“ enthält keinen Inhalt zur Übersetzung. Ich habe die Seite besucht, und sie wird leer angezeigt. Schauen Sie sich dazu das Video an:

versteckter Link

Außerdem scheint es weitere Probleme auf Ihrer Website zu geben, beispielsweise dass einige Templates nicht bearbeitet werden können. Ich empfehle Ihnen, zunächst sicherzustellen, dass die Templates und die Website ordnungsgemäß funktionieren, bevor wir Anpassungen mit WPML vornehmen. Derzeit gibt es im Template keinen Inhalt, der übersetzt werden könnte.