Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di tradurre un articolo, ma il selettore di lingue per un utente non loggato in WordPress mostra solo la lingua italiana, invece di tutte le lingue disponibili.
Soluzione:
Se stai riscontrando questo problema, potrebbe essere dovuto al fatto che le lingue secondarie sono impostate su "nascoste" o le traduzioni non sono nello stato "Pubblicato", ma sono impostate su "Bozza" o "In revisione". Ti consigliamo di verificare queste impostazioni seguendo la guida su https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/hiding-languages-on-the-front-end/.
Inoltre, puoi consultare un ticket simile per ulteriori dettagli: https://wpml.org/forums/topic/menu-switcher-doesnt-appear-when-logged-out-of-wp/.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni sembrano non essere aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di verificare i problemi noti correlati su https://wpml.org/known-issues/, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Per assistenza ulteriore, visita il nostro forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Mihai Apetrei 2 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Mihai Apetrei.

Autore Messaggi
Febbraio 26, 2025 a 11:06 am #16750613

dm-culturaS

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre un articolo, ma il selettore di lingue per un utente non loggato in WordPress mostra solo la lingua italiana. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto

Sintomi:
Il selettore di lingue mostra solo la lingua italiana invece di tutte le lingue disponibili.

Domande:
Perché il selettore di lingue mostra solo la lingua italiana per gli utenti non loggati?
Come posso far apparire tutte le lingue nel selettore per gli utenti non loggati?

Febbraio 26, 2025 a 11:09 am #16750624

Mihai Apetrei
Sostenitore di WPML dal 03/2018

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Ciao e grazie per averci contattato.

Non sono un madrelingua italiano, ma sto usando l'IA per velocizzare il processo di supporto. Per favore, fammi sapere se questo ti va bene o se preferisci aspettare.

Questo potrebbe accadere se le lingue secondarie sono impostate su "nascoste" (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/hiding-languages-on-the-front-end/) o se le traduzioni non sono ancora nello stato "Pubblicato", ma invece sono impostate su "Bozza" o "In revisione".

Qui trovi anche un ticket simile che puoi controllare:
https://wpml.org/forums/topic/menu-switcher-doesnt-appear-when-logged-out-of-wp/

Per favore, verifica e fammi sapere come va.

Cordiali saluti,
Mihai Apetrei

Febbraio 26, 2025 a 2:35 pm #16751640

dm-culturaS

Le lingue negli altri articoli si vedono regolarmente e le traduzioni sono tutte in stato pubblicato.

Febbraio 26, 2025 a 11:00 pm #16753606

Mihai Apetrei
Sostenitore di WPML dal 03/2018

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Ciao e grazie per l'aggiornamento.

Sarò più che felice di dare un'occhiata più approfondita a questo problema.

Vorrei gentilmente richiedere l'accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al tuo sito per esaminare il problema nel dettaglio. I campi necessari si trovano sotto l'area dei commenti. Quando effettui l’accesso per lasciare la tua prossima risposta, sappi che le informazioni che inserisci sono private e saranno visibili solo a te e a me.

Le nostre procedure di debugging

Esaminerò attentamente le varie impostazioni nel backend per determinare se il problema può essere risolto. Anche se non apporterò modifiche che possano influenzare il sito in produzione, è comunque consigliabile eseguire un backup del sito prima di concederci l’accesso. Se sarà necessario un debugging più approfondito, creerò un duplicato del sito e lavorerò in un ambiente di sviluppo locale separato per evitare qualsiasi impatto sul sito live.

Privacy e sicurezza

Abbiamo politiche rigorose per garantire la privacy e la sicurezza dei tuoi dati. Per maggiori dettagli, puoi consultare questa pagina:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

IMPORTANTE

- Prima di concederci l’accesso, assicurati di aver eseguito un backup dei file del sito e del database.

Se non visualizzi i campi per **wp-admin/FTP**, ti preghiamo di non pubblicare i dettagli del tuo sito, poiché sarebbero visibili pubblicamente. Se necessario, chiedimi di abilitare la casella privata. Puoi trovare la casella privata seguendo questo link:
link nascosto">link nascosto;

Rimango in attesa della tua risposta.

Febbraio 27, 2025 a 11:13 pm #16758477

Mihai Apetrei
Sostenitore di WPML dal 03/2018

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there, and thank you for the update.

I was able to log into the backend successfully.

This page (link nascosto) doesn't load for me at all. It says it doesn't exist.

The issue with the other ones is that they are saved as "Drafts" and not as "Published".

Let's take as an example the first link that you shared:
link nascosto

If we go in the English backend and we search for the article, we will see (like you will see in my screenshot) that it is set as draft:
link nascosto

Then, follow the steps in my screenshots.

Then, while in the backend, from the top black bar, switch the language to a different one, search for the post, and do the same thing.

Please let me know how things go.

Screenshot 2025-02-28 at 00.53.44.png
Screenshot 2025-02-28 at 00.55.08.png
Screenshot 2025-02-28 at 00.56.22.png