Traducir campos personalizados de JetEngine

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema deriva de https://wpml.org/es/forums/topic/me-da-error-critico-durante-el-proceso-de-instalacion-de-wpml-y-sus-componentes/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Otto hace 3 semanas, 4 días.

Asistido por: Otto.

Autor	Publicaciones
noviembre 5, 2025 a las 12:14 pm #17549733
franciscoG-46	Campos personalizados de JetEngine: ¿Necesito algún complemento externo para poder avanzar con estas traducciones? Porque no puedo ver los campos personalizados de ningún tipo de contenido en el panel de traducción.
noviembre 5, 2025 a las 12:28 pm #17549850
Otto Partidario de WPML desde 09/2015 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, No, no necesitas ningún complemento extra. Por favor, revisa esta documentación: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/ En resumen, tienes que hacer esto: Ve a WPML → Settings → Custom Fields Translation. Usa el buscador para localizar los meta keys de JetEngine; si algún nombre empieza por _, pulsa Show system fields para verlo. Cambia cada campo de contenido a Translate (y los no traducibles a Copy/Copy once/Don’t translate, según corresponda). Edita el post original, pulsa Actualizar para disparar sincronización de metadatos. Reenvía la entrada a traducción desde WPML → Translation Dashboard o reabre el trabajo en ATE; ahora los campos deberían aparecer Saludos cordiales, Otto
noviembre 5, 2025 a las 1:58 pm #17550551
franciscoG-46	Buenísimo Otto. Hice lo que me comentabas y pude traducir los campos personalizados de JetEngine. Sin embargo, hay 2 campos de Productos puntualmente que no me aparecen en el panel de traducción. Me aseguré de establecer el método de traducción para cada campo personalizado desde WPML → Settings → Custom Fields Translation, pero aún así no me aparecen en el panel de traducción. El resto de los campos personalizados sí aparecen y los pude traducir, pero éstos 2 campos, lamentablemente no. Los campos de Productos en cuestión son: ficha_tecnica_pdf y video ¿Alguna sugerencia?
noviembre 5, 2025 a las 2:16 pm #17550684
Otto Partidario de WPML desde 09/2015 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Creo que esta documentación te puede ayudar: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-traducir-enlaces-en-wpml/#traduccion-de-enlaces-externos Saludos cordiales, Otto

El tema '[Cerrado] Traducir campos personalizados de JetEngine' está cerrado a nuevas respuestas.