Pular a navegação

Home » Início » Como Traduzir Seu Site WordPress em 2024

Como Traduzir Seu Site WordPress em 2024

Aprenda como traduzir seu site WordPress para mais idiomas e criar um site multilíngue.

Traduzir seu site pode ajudar você a se classificar em outros idiomas, construir confiança entre seus leitores e comunicar ideias de forma mais clara. Seja para aumentar seu tráfego, conversões ou engajamento, traduzir seu site é um ótimo método para alcançar todos os três.

Escolha um Plugin Multilíngue para WordPress

A maneira mais fácil de traduzir seu site WordPress é usando um plugin multilíngue, como o WPML. Entre os usuários de WordPress, o WPML é o plugin multilíngue mais popular, com mais de 1.000.000+ instalações ativas.

Além de traduzir seu conteúdo, o WPML também inclui:

Tradução automática

Traduza seu site com tradução automática

SEO multilíngue

Otimize o conteúdo traduzido para se classificar melhor no Google

Idiomas Ilimitados

Traduza seu site para quantos idiomas você quiser

1. Configurar WPML

O WPML vem com um assistente de configuração curto para ajudá-lo a configurar as configurações básicas.

Configuring settings in WPML setup wizard
Configurando as configurações no assistente de configuração do WPML

Durante o assistente de configuração, você pode escolher:

Quais idiomas adicionar

Escolha entre mais de 65 idiomas pré-configurados ou adicione seus próprios idiomas personalizados.

Como formatar URLs

Organize traduções em subdomínios, subpastas ou diferentes domínios por idioma.

Quem vai traduzir

Gerencie traduções por conta própria, com outros usuários em seu site ou com tradutores externos

2. Traduza Seu Site

Com o WPML, você pode traduzir qualquer elemento em seu site. Isso inclui:

  • Páginas
  • Posts
  • Postagens personalizadas
  • Taxonomias
  • Formulários
  • Widgets
  • Produto

Para traduzir qualquer elemento com o WPML, vá para WPML Gerenciamento de Tradução e selecione o conteúdo que você deseja traduzir.

Selecting homepage in Translation Management
Selecionando a página inicial no Gerenciamento de Tradução

Em seguida, selecione seu método de tradução. O WPML oferece várias maneiras de traduzir seu conteúdo, incluindo manualmente (por você mesmo) e automaticamente (tradução automática).

O WPML atualmente suporta quatro motores de tradução automática:

WPML AI
Mais preciso

DeepL
Mais personalizável

Google Translate
Mais idiomas

Microsoft Azure
Mais acessível

Para alcançar a mais alta qualidade de tradução, recomendamos WPML AI, nosso modelo de tradução melhor que humano alimentado pelo ChatGPT.

3. Revisar e Publicar

Antes de publicar traduções, o WPML permite que você visualize como elas ficam no front-end.

Previewing homepage translations on the front-end editor
Visualizando traduções da página inicial no editor de front-end

Se você estiver satisfeito com as traduções, pode publicá-las em seu site. Se quiser fazer alterações, pode editar as traduções usando o Editor de Tradução Avançado.

Editing homepage translations in the Advanced Translation Editor
Editando traduções da página inicial no Editor de Tradução Avançado

Uma vez que você publique as traduções, elas aparecerão no front-end do seu site.

Homepage in English
Página inicial em inglês
Homepage in Spanish
Página inicial em espanhol

4. Adicionar um Seletor de Idiomas

Para ajudar os visitantes do seu site a mudar para o idioma de sua preferência, o WPML permite que você adicione um seletor de idiomas ao seu site. Você pode adicionar seu seletor em vários locais do seu site, incluindo:

Menus

Widgets

Modelos

Conteúdo da postagem

Por padrão, WPML fornece um design básico para cada alternador de idioma. No entanto, você pode adicionar seu próprio estilo para combinar os alternadores com o design do seu site. Isso inclui personalizar bandeiras, definir a cor de fundo, alterar a fonte e mais.

Desfrute de um Processo de Tradução Suave

WPML tem uma colaboração contínua com mais de 1.000+ plugins e temas, garantindo que você desfrute de um processo de tradução suave sem problemas de compatibilidade.

Alguns de nossos parceiros incluem:

Por que Traduzir com WPML?

Desde 2011, WPML tem ajudado milhões de usuários de WordPress a construir sites multilíngues. Até hoje, WPML…

  • Tem mais de 1.000.000+ instalações ativas anuais
  • É compatível com quase todos os plugins e temas
  • Traduza automaticamente 18 bilhões de palavras por ano

E se você ainda não tem certeza, veja o que nossos clientes atuais dizem sobre nós.

Os recursos, a funcionalidade, as atualizações consistentes e a enorme quantidade de suporte nos bastidores do WPML o destacam.

James Welch
CIO, Embryo

WPML é um plugin poderoso e fácil de usar que ajuda sites a traduzirem seu site WordPress para vários idiomas com facilidade.

Ben Foster
CEO, SEO Works

WPML tem sido de longe o plugin mais útil em nossa empresa. Sempre que temos um novo cliente, WPML é nossa escolha padrão.

Vadim Pavlovich Proprietário, Coma

Traduza WordPress com WPML

Construa seu site multilíngue com o plugin No. 1 do WordPress

Atualizado
novembro 1, 2024