Split: How to translate content

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde berichtete, dass auf seiner Webseite keine Übersetzungsbuttons für Englisch angezeigt werden, außer auf der "So geht's" Seite, wo jedoch das halbe Hauptmenü fehlt.
Lösung:
Wir haben festgestellt, dass die meisten Seiten nicht übersetzt sind, was durch das "+" Zeichen neben den Seiten im WPML-Dashboard angezeigt wird. Wir empfehlen, die automatische Übersetzungsfunktion zu nutzen, um den Inhalt zu übersetzen. Hierzu sollte der Kunde unsere Dokumentation zur automatischen Übersetzung lesen:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
Wenn weitere Fragen zur Übersetzung des Inhalts bestehen, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wir empfehlen daher, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weiterhin Hilfe benötigen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema wurde abgetrennt von https://wpml.org/de/forums/topic/englisch-uebersetzt-wird-nicht-angezeigt-und-funktioniert-nicht/

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Jahr, 4 Monaten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Beiträge
Februar 19, 2024 um 12:27 pm #15318145
ralfP-5	Hallo Lukas, das Guthaben war nicht das Problem! Das Problem ist, das keine Buttons sowie Übersetzungen, für Englisch angezeigt werden. Nur für Deutsch. Die "So gehts" Seite ist die einzige in der ganz unten ein Button für Englisch vorhanden ist, jedoch fehlt dann das halbe Hauptmenü. Bitte seien Sie so nett und richten mir es so ein das: alle Seiten übersetzt angezeigt werden auf jeder Seite ein Englisch Button vorhanden ist das Hauptmenü überall korrekt angezeigt wird Die Seite sollte schon längst übersetzt sein. Ich bitte sie inständig, diese Fehler so schnell wie möglich zu beheben, da wir als internationales Unternehmen so, keinen guten Eindruck hinterlassen. Ich bedanke mich bereits im Voraus und verweile, Mit freundlichen Grüßen Ralf
Februar 19, 2024 um 12:29 pm #15318147
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, ich habe überprüft und gesehen, dass die große Mehrheit der Seiten nicht übersetzt ist (siehe auf dem Bild, wir haben das "+" Zeichen neben den Seiten. Das bedeutet, dass sie keine Übersetzung haben). In Ihrem Fall glaube ich, dass Sie die automatische Übersetzung verwenden möchten. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation, um Ihren Inhalt zu übersetzen: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ Sollten Sie noch Fragen haben, wie Sie Ihren Inhalt übersetzen können, kontaktieren Sie mich bitte.
Februar 21, 2024 um 9:23 pm #15330546
ralfP-5	Hallo, ich alle Seiten bereits übersetzt, jedoch musste ich aufgrund eines Fehlers auf ein Backup vor Wpml zurückgehen. Ich bitte inständig darum eine automatische Englische Übersetzung für alle Seiten einzurichten und den Sprachenbutton im Hauptmenü vor dem Einkaufswagen Button hinzuzufügen. Mit freundlichen Grüßen Ralf
Februar 22, 2024 um 4:47 pm #15334937
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo Ralf, Die Übersetzungen werden im Translation Memory gespeichert. Bitte senden Sie Ihre Übersetzungen erneut zur Übersetzung über das Translation Management, dann sollten sie übersetzt erscheinen. Falls dies nicht der Fall ist, lassen Sie es mich wissen, da möglicherweise einige zusätzliche Schritte erforderlich sind. Bezüglich des Sprachumschalters können Sie diesen unter WPML > Sprachen hinzufügen. Wenn Sie eine detailliertere Erklärung wünschen, schauen Sie sich bitte diesen Link an: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/
Februar 26, 2024 unter 2:47 pm #15344924
ralfP-5	Danke das funktioniert soweit, jedoch gibt es ein Problem, das ich den Übersetzungsbutton nicht in meinen Header bekomme. Habe es bei WPML unter Sprachen eingestellt jedoch erscheint er nicht. Neue Threads, die von Lucas Vidal de Andrade erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt: https://wpml.org/de/forums/topic/split-translate-header-button/
Februar 26, 2024 um 4:03 pm #15345286
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, Ich freue mich, dass das Problem gelöst wurde. Bezüglich der Frage des Buttons im Header habe ich ein neues Ticket erstellt. So können wir jedes Problem einzeln lösen und sicherstellen, dass alles gelöst wird. https://wpml.org/de/forums/topic/split-translate-header-button/ Ich werde Ihnen dort antworten.