Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Vous tentez de traduire le label d'un bouton sur votre page d'événements, mais le label 'Contactez-nous' ne s'affiche pas comme traduisible dans l'outil de traduction et reste en français dans toutes les langues.
Solution :
1. Allez dans WPML > Traduction de chaînes et, en bas de la page, activez la case à cocher "Rechercher des chaînes lors du rendu des pages". Visitez ensuite le front-end à une page où cette chaîne apparaît, puis revenez à WPML > Traduction de chaînes pour vérifier si la chaîne apparaît.
2. Si la chaîne n'est pas trouvée, elle peut être ajoutée en tant que chaîne de texte administratif. Consultez la documentation pour trouver et traduire les chaînes de texte administratives ici : Documentation sur la traduction des chaînes de texte administratif
3. Assurez-vous que tous les champs nécessaires sont inclus dans votre configuration XML pour la traduction. Voici un exemple de configuration XML pour les widgets Elementor :
<wpml-config><elementor-widgets><widget name="image"><fields><field>image>alt</field><field>link>url</field></fields></widget><widget name="button"><fields><field>text</field><field>link>url</field></fields></widget></elementor-widgets></wpml-config>
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si nécessaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
