[Gelöst] Wie kann ich einen Slider in Elementor der mit Prime Slider erstellt wurde übersetzen.

Hallo,

Handelt es sich hierbei um das folgende, kostenlose Plugin?
https://wordpress.org/plugins/bdthemes-prime-slider-lite/

WPML unterstützt standardmäßig alle Widgets, die mit Elementor und Elementor Pro ausgeliefert werden.

Jedes benutzerdefinierte Elementor-Widget benötigt eine XML-Konfiguration, damit es mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzt werden kann.

Der Theme-Autor erstellt diese Konfiguration in der Datei wpml-config.xml im Stammverzeichnis des Themes oder Plugins.

Anleitung:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Wir bieten außerdem das folgende Plugin an, das die Erstellung einer solchen Konfiguration vereinfacht. Wir empfehlen jedoch nicht, es in einer Produktionsumgebung zu verwenden:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

Sollte der Autor keine solche Konfiguration bereitstellen, können Sie alternativ selbst eine erstellen. Diese Konfiguration finden Sie unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration.

Wir bieten außerdem eine WPML-Testseite an, auf der wir das Problem nachstellen können. Ich unterstütze Sie bei der Grundkonfiguration einiger Widgets. Sollten jedoch viele Widgets betroffen sein, wenden Sie sich am besten an den jeweiligen Autor.

Wir bieten Theme- und Plugin-Autoren ein Programm zur Unterstützung an. Sie können den Autor als Referenz angeben:
https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

---

Alternative: Verwenden Sie stattdessen den WordPress-Editor als Übersetzungsmethode.

Anleitung zur Übersetzung mit dem WordPress-Editor:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Ich habe das Prime Slider Plugin auf folgender Test Site installiert und kann bestätigen, dass sich die Slider nicht übersetzen lassen.

Die Ursache dafür hatte ich in meinem letzten Kommentar erklärt.

Der Author des Plugins sollte darüber informiert werden. Wir können von unserer Seite aus leider keine Config für alle Widgets bereitstellen.

Ich kann allerdings gerne für deinen speziellen Slider eine Config anlegen. Bitte melde Dich mit folgendem Link auf der Test Site an, erstelle eine Seite und verwende dabei den Slider, den Du auf deiner Website verwendest. Erstelle den Slider auf gleicher Art und weise mit einem Beispieltext und ich werde eine Config erstellen, mit der man den Slider im WPML Übersetzungseditor übersetzen kann.

Ein-Klick-Anmeldung:
versteckter Link

Gib mir bitte auf diesem Ticket Bescheid, sobald Du damit fertig bist.

Speichere bitte folgende XML-Konfiguration unter WPML > Einstellungen auf dem Reiter Benutzerdefinierte XML-Konfiguration ab:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="prime-slider-isolate">
      <fields>
        <field>slides</field>
        <field>scroll_button_text</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="slides">
        <field>image>id</field>
        <field>image>url</field>
        <field>slide_button_text</field>
        <field>excerpt</field>
        <field>button_link>url</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Editiere nun den Slider auf der originalen Seite, speichere die Seite erneut ab und übersetze sie mit dem WPML Übersetzungseditor.

Die Texte des Widgets sollten sich nun übersetzen lassen.

Ich rate dazu den Support des Plugins über dieses Problem zu informieren und dort folgende Dokumentation zu teilen:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Wenn der Author das Plugin mit WPML kompatible gestalten möchte, sollte das Plugin mit einer wpml-config.xml geliefert werden, in welcher eine Config für alle Elementor Custom Widgets hinterlegt wurde.