Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Durante lo sviluppo di un sito WordPress con Elementor e WPML, il template 'Menu' creato in italiano e tradotto in inglese e tedesco ha cambiato la lingua originale in tedesco. Questo impedisce la corretta traduzione del template, con l'italiano che viene riconosciuto come traduzione e l'inglese che mostra il tedesco come lingua originale.
Soluzione:
Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di disconnettere e riconnettere le traduzioni, impostando l'italiano come lingua originale. Puoi seguire questa procedura.
È importante verificare che WPML sia aggiornato, in quanto l'uso di una versione non aggiornata con WordPress 6.5+ potrebbe causare corruzioni nel database.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 3 mesi, 2 settimane fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Settembre 11, 2024 a 10:06 am #16165631

David

Contesto del problema:
Stiamo sviluppando un sito WordPress con Elementor e WPML. Abbiamo creato un template 'Menu' in italiano e poi tradotto in inglese e tedesco. Adesso ci siamo accorti che la lingua originale del template è diventata il tedesco.

Sintomi:
Non riusciamo più a tradurre correttamente il template. Aprendo l'italiano ci dice che stiamo modificando una traduzione, aprendo il tedesco non ci dà nessun errore ma ci fa modificare il template e non tradurlo, aprendo l'inglese ci apre la pagina di traduzione che ha come lingua originale il tedesco.

Domande:
È possibile cambiare la lingua originale?
Come è possibile che la lingua originale cambi da sola?

Settembre 11, 2024 a 10:57 am #16166017

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Con queste informazioni non è possibile dire perché è cambiata la lingua originale del template, non è una cosa che dovrebbe succedere.

Visto che WPML non è aggiornato e WordPress sì può darsi che si sia corrotto il database visto che la versione che stai usando non è pienamente compatibile con WordPress 6.5+

Puoi disconnettere le traduzioni tra di loro e riconnetterle impostando l'italiano come lingua originale seguendo questa procedura.