Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Dieses Thema enthält 6 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Shekhar Bhandari Vor 1 Jahr, 6 Monaten.

Assistiert von: Shekhar Bhandari.

Verfasser Beiträge
Juni 12, 2023 unter 6:40 am #13806445

fabianS-4

Ich versuche: Gewisse Widgets von Unlimited Elements haben URL Fields drin. Diese werden 1. nicht automatisch korrekt auf die übersetzte Sprache Übersetzt --> Im ATE sind diese Felder aber nicht sichtbar, damit diese manuell bearbeitet werden können. Der Support von UE hat dies angeschaut und gewisse Probleme, diese URLs zu übersetzen. Der Support hat gewisse Fragen / Feststellungen gemacht (siehe Screenshot).

URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt: versteckter Link

Erwartet hatte ich zu sehen: Die URLs werden automatisch gesetzt, können aber auch im ATE angepasst werden.

Stattdessen bekam ich: nicht übersetzte Links welche auf die Standardsprache zeigen und nicht auf die Übersetzung.

UE-Support.jpg
Juni 12, 2023 unter 8:32 am #13807293

Shekhar Bhandari
Supporter

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Greetings,

Welcome to WPML support. I am here to assist you further.

Unfortunately, our German forum supporters are currently unavailable. If it's alright with you, we can proceed in English.

In WordPress, there are two types of URLs commonly used:

Internal URLs (content within the same site)
Custom/External URLs
WPML automatically handles the translation of internal URLs, so there is no need for you to manually translate them. You should ensure that the translations are completed to 100%, and in most cases, if there are translated links available, they should be adjusted automatically.

Custom URLs can be found in the Advanced Translation Editor (ATE). If they are not visible in the main editor, you can search for them and translate them accordingly. This method can also be used for translating internal URLs.
For more information, please refer to this link:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/#main-features-of-the-advanced-translation-editor

Please let me know if this information is helpful.

Thank you.

Juni 12, 2023 unter 8:37 am #13807311

fabianS-4

Hi Shekar

No problem.

At the moment thats my problem (and also the devs problem of Unlimited Elements Addon). The URLs are not automatically translated. Therefor the devs trying to add the URL fields to ATE but this is not working (see screenshot).

Juni 12, 2023 unter 8:59 am #13807597

Shekhar Bhandari
Supporter

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Then let's find out why the URL isn't automatically translated.

To debug this issue further, I would need to check your site settings once, for this I would need temporary access (wp-admin and ftp) to your site.

So could you please provide me with those details, you will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
versteckter Link

This info is private and available to you and WPML supporters only.
Read more about this: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Note:
Backup your sites before providing the credentials or if possible provide credentials for the test site

Look forward to your reply.

Thanks

Juni 12, 2023 unter 9:36 am #13808221

Shekhar Bhandari
Supporter

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Can you also provide me a page url where I can replicate the error, I would also need to know the xml that you are using and the widget name.

Look forward to your reply.

Thanks

Juni 20, 2023 unter 11:29 am #13858715

fabianS-4

Hi Shekhar

Sorry for the late response!
Here is the URL: versteckter Link

Best

Juni 20, 2023 unter 1:33 pm #13859999

Shekhar Bhandari
Supporter

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

I would also need to know the xml that you are using and the widget name.

Look forward to your reply.

Thanks

Das Thema '[Geschlossen] Link Fields von Unlimited Elements nicht in ATE sichtbar' ist für neue Antworten geschlossen.