Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
No aparecen los créditos de traducción automática en el sitio. El sitio se registró inicialmente con una licencia de desarrollador y se transfirió al cliente, quién compró una licencia "End User". El cliente esperaba que los créditos de cortesía se transfirieran con el sitio.
Solution:
Los créditos de traducción automática no se transfieren automáticamente; están vinculados a la cuenta del usuario que registra el sitio, no al sitio en sí. Si tienes una licencia "End User", necesitas comprar créditos para usar la traducción automática. Para comprar créditos y entender cómo funcionan, te recomendamos visitar los siguientes enlaces:

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 3 meses, 1 semana.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
febrero 18, 2025 en 3:18 pm #16719747

rayo-vallecanoA
Propietario del sitio

Antecedentes del problema:
Hemos realizado el pago de la licencia de WPML para el sitio academiarayovallecano.es. El sitio se registró inicialmente con una licencia de desarrollador y el pago se efectuó utilizando el enlace proporcionado por el desarrollador para la compra.

Síntomas:
No aparecen los créditos de traducción automática en la cuenta, aparecen 0 créditos asignados.

Preguntas:
¿Por qué no aparecen los créditos de traducción automática después de realizar el pago?
¿Cómo puedo asignar los créditos de traducción automática al sitio academiarayovallecano.es?

febrero 18, 2025 en 6:56 pm #16720627

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Los créditos se compraron antes a después de que desarrollador te transfiriera el sitio? Recuerdas cuántos créditos compraron?

Me parece que han quedado asignados a la otra cuenta (la del desarrollador).

De todos modos no te preocupes que intentaremos encontrarle una solución.

Con tus respuestas resolveremos como seguimos.

Quedo atento.

Saludos cordiales,
Otto

febrero 19, 2025 en 1:14 pm #16724651

rayo-vallecanoA
Propietario del sitio

Hola Otto,
No se compraron créditos adicionales, comenzamos con 2000 créditos asignados al registrar un nuevo sitio en la cuenta del desarrollador. Una vez configurado WPML hicimos la transferencia a nuestra cuenta sin comprar créditos adicionales.

Esperábamos que los créditos correspondientes a la nueva suscripción aparecieran automáticamente pero no fue el caso. ¿Es posible que sea porque se ha mantenido la misma clave del sitio o que el desarrollador no haya eliminado el sitio de su cuenta?
¿Es necesario registrarnos para el pago por uso de la traducción?

Tenemos la duda de habernos saltado algún paso necesario al activar nuestra licencia

Gracias por tu ayuda

febrero 19, 2025 en 3:04 pm #16725497

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Esos 2000 son créditos que WPML regala al usuario con una licencia CMS o Agency en cada sitio que registra. Pero no son créditos del sitio sino del usuario.

Ahora, con usuario "End User", para utilizar la traducción automática tendrías que comprar créditos.

Aqué te dejo cómo hacerlo:
https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/precios-del-servicio-de-traduccion-automatica/

Y aquí una explicación de qué son los créditos y cómo funcionan:
https://wpml.org/es/faq/what-are-credits/

Dime si esto responde tus inquietudes por favor.

Saludos cordiales,
Otto

febrero 19, 2025 en 7:40 pm #16726612

rayo-vallecanoA
Propietario del sitio

Hola Otto,

He activado el pago por uso, pero pensaba que al activar la licencia WPML se regalaban créditos para la traducción inicial. Por lo que me comentas no esta licencia no es así. ¿Me equivoco?

Saludos cordiales
Esteban

febrero 19, 2025 en 7:48 pm #16726638

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola Esteban,

La licencia "End User" no incluye los créditos de cortesía. Para recibirlos necesitas una licencia Multilingual CMS o Multilingual Agency.

Saludos cordiales,
Otto