Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente desea traducir una página creada con Elementor que carga datos dinámicamente de un post_type.

Solución:
1. Seguir los pasos de la guía de WPML para traducir Elementor y sus plantillas: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/
2. Aumentar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb siguiendo las instrucciones de los requisitos mínimos de WPML: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello, agregar el siguiente código al archivo

wp-config.php

:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Colocar este código encima de la línea

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Es posible verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.

Si la solución proporcionada no es relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que ha instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita asistencia adicional, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 28 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
marzo 11, 2024 a las 6:54 am #15393290

arantG

Quiero traducir una pagina (plantilla de elementor) que carga datos dinamicamente de un post_Type.

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?: He buscado por el vuestro foro pero no he conseguido solucionarlo.

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?. Si, rs6cars.com

¿Cuál es el enlace a su sitio? enlace oculto

rs6captura.png
marzo 11, 2024 a las 8:56 am #15393619

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor siga los pasos descritos en esta guía para traducir correctamente Elementor y sus plantillas: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

marzo 11, 2024 a las 12:14 pm #15394869

arantG

Hola Carlos, gracias por tu pronta respuesta, si, tengo incluida esa constante en 512M, tanto a nivel de código como de servidor. No hay ningun cambio, sigue sin traducirse. Que más puedo hacer?
He probado a borrar la traducción y volvera a crear tanto del editor avanzado como el clasico, y nada.
Gracias!

devvvv.png
marzo 11, 2024 a las 12:32 pm #15395094

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Cuando dice que ha borrado y vuelto a traducir, a qué se refiere? Al contenido o a la plantilla?

Por otra parte, ha comprobado si el problema desaparece duplicando la plantilla?

marzo 11, 2024 a las 2:46 pm #15396090

arantG

Hola, no no, la plantilla original no la he borrado, si no la plantilla traducida. Ya que al intentarlo de varias formas ( usando el traductor avanzado o el clasico), pensé que de alguna forma podria haberse "roto" la relación entre el contenido original y la traducción.

marzo 11, 2024 a las 6:27 pm #15396940

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por su respuesta.

1.- Por favor comparta la URL para editar la plantilla en el idioma original

2.- Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

marzo 12, 2024 a las 10:30 am #15398574

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por compartir la información solicitada.

Antes de continuar le pido que cree una copia de seguridad del sitio completo y actualice todos los plugins que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto

Luego compruebe si el problema con la plantilla desapareció.

marzo 12, 2024 a las 10:51 am #15398778

arantG

Vale, ya los he actualizado.
Disculpa por la tardanza en contestar.
Quedo atenta a cualquier consulta.

marzo 12, 2024 a las 11:20 am #15398968

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias.

He revisado la configuración del sitio y actualizado las traducciones, pero al parecer hay una memoria caché que está afectando el resultado. Por favor borre cualquier memoria cache que pueda existir.

Por otra parte, puede traducir las cadenas de la columna derecha en WPML -> Traducción de Cadena. También le recomiendo que lea esta guía para encontrar y traducir cadenas que no aparecen en Traducción de Cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

marzo 12, 2024 a las 12:58 pm #15399503

arantG

Perfecto, acabo de quitar la caché y voy a traducir la columna derecha aunque esto ya lo probé, quizá fué por la caché que no cambiaba.
En un rato le confirmo si lo he conseguido.
Gracias por su atención!

marzo 12, 2024 a las 3:44 pm #15400442

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Quedo a la espera de su mensaje 🙂

marzo 13, 2024 a las 10:24 am #15402940

arantG

Hola Carlos, nada no cambia. He desactivado la caché a nivel de servidor, y wordpress no lleva ningún plugin para eso tampoco.
Le adjunto una capturas.
Gracias por su atención.

captura_rs6_3.png
captura_rs6_2.png
captura_rs6.png
marzo 13, 2024 a las 10:40 am #15403029

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

He traducir el ID de la plantilla en: enlace oculto y ahora se muestra traducida.

marzo 13, 2024 a las 4:44 pm #15405565

arantG

Ah genial, pero desde donde lo ha traducido? Yo traduje la plantilla con elementor por ejemplo al crear la traducción desde el español pero no hacia el cambio desde la web. Lo probé también con el traductor avanzado y nada.

marzo 14, 2024 a las 8:52 am #15408252

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

La traducció que usted había realizado era correcta, pero creo que en alguna opción del tema o de otra funcionalidad se selecciona cual es la plantilla que va a mostrar los datos de los coches y dicha opción era la que faltaba por traducirse. Es por ello que al traducir el id de la plantilla en Traducción de Cadenas (enlace oculto) ya aparece correctamente traducida la plantilla.