Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
der Auftrag für die Seite steht in der Auftragsliste als "Abgeschlossen" und lässt sich somit nicht mehr löschen.
Wenn ich die Übersetzung über den Übersetzungseditor aufrufe und Änderungen vornehme, werden diese offenbar auch gespeichert. Nur die Fehlermeldung kommt nach dem Klick auf "Abschließen" und im Frontend wird die Übersetzung nicht übernommen.
Nun habe ich noch einmal den Original-Content editiert und gespeichert und anschließend verschiedene Sprachen über verschiedene Wege übersetzt. Diesmal wurde der Fehler nicht angezeigt und die Übersetzung wird jetzt auch im Frontend übernommen.
Heißt also, überall, wo das Problem auftritt, muss ich zuerst den Original-Content editieren und dann die Übersetzung bearbeiten.
Dann passt das jetzt vorerst.