Alesya Postnikova

Being a professional translator and interpreter, I’m looking for a position as remote translator. A quick learner, who absorbs all the necessary information, gives much attention to the translations quality and observes the project terms. High speed typing helps to concentrate on the subject.  Several spheres of interest allow me to be competent and accurate in translation.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

May 2013 – November 2020

TRANSLATOR/CONTENT MANAGER

ICONBIT TECHNOLOGIES  www.iconbit.com

Subject areas: electronics, sales, marketing

Duties:

information placement in Russian and English

writing news and descriptions for goods

translation of technical and contractual documents

July 2009 – April 2013

TRANSLATOR/INTERPRETER

AVIAZAPCHAST PLC  www.eng.aviazapchast.com

Subject areas: aviation, financial and legal activities

Duties:

tender documents, contracts, technical specifications translation

interpreting  (whispering and consecutive interpreting) RU-EN, EN-RU, FR-RU, RU-FR during the meetings and on business trips abroad. 

SPHERES

Legal, Marketing, Personal Documents, Psychology, General.