Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir mi sitio web al portugués. Inicialmente, el proceso de traducción comenzó correctamente, pero luego encontré problemas.
Síntomas:
Las traducciones dejaron de funcionar y aparece un icono de una tuerca girando continuamente sin completar las traducciones.
Preguntas:
¿Cómo puedo resolver el problema de que las traducciones se quedan cargando indefinidamente?
¿Hay algún paso específico que deba seguir para asegurar que las traducciones en otros idiomas como ruso y holandés no enfrenten el mismo problema?
2) Luego trata de revisar si las páginas que te aparecen bloqueadas tienen algo en común (y avísame)
3) Ve a WPML > Soporte > Editor de Traducción Avanzado > Error Log (registro de errores) y revisa si hay errores recientes desde cuando empezaste a traducir. si los hay, hazme una captura y envíamela (bastaría con mostrarme las 3 primeras entradas).
2024/05/17 5:04:35 PM ATE Server Communication Gateway Timeout 0 0 {"url":"https:\/\/ate.wpml.org\/api\/wpml\/languages\/mappings","requestArgs":{"method":"GET"},"status":504}
2024/02/20 4:32:39 PM ATE Server Communication Gateway Timeout 0 0 {"url":"https:\/\/ate.wpml.org\/api\/wpml\/sync\/all","requestArgs":{"method":"POST","body":{"ids":[17314620,18031079]}},"status":504}
2024/02/20 3:50:28 PM ATE Server Communication Bad Gateway 0 0 {"url":"https:\/\/ate.wpml.org\/api\/wpml\/sync\/all","requestArgs":{"method":"POST","body":{"ids":[17314620,18031079]}},"status":502}
2) Puedes hacer una prueba con todo desactivado excepto WPML y Traducción de cadenas? hablo de primero desactivar todos los plugins menos los mencionados arriba y luego traducir solo una pñagina en portugués.
3) Si no funciona todavía, haz lo mismo pero con un tema default como twentytwentyfour. esto sirve para tratar de ver de donde sale el timeout.
Una vez que hagas todo, si el problema continúa, entonces por favor busca el debug.log en el directorio wp-content y con eso podremos ver que otra cosa hacer.
Por lo que ví era una página la que no se traducía correctamente ("nosotros") y eso sucedía porque en pasado, parece que habías abierto esa página con el editor de traducción clásico. nunca terminaste o cancelaste el trabajo antes de pasar al editor avanzado y pues quedó atascado.
Para resolver ese problema puedes pasar momentaneamente al editor clásico en WPML > Configuración y cambiarlo al clásico por un momento, luego traducir las páginas bloqueadas (copiar todo con el clásico) y luego cambiarla al editor avanzado de nuevo.Esto sirve para desbloquear esos trabajos que fueron abiertos inicialmente con el clásico pero que nunca se terminaron de traducir antes de pasar al editor avanzado.
Otra cosa que tienes que tener en consideración es que tener más de un plugin que haga lo mismo, va a crear consecuencias no deseadas en tu sitio, ya sea que cree muchos archivos de cache, que haga cache del cache (y por ende veas las cosas "viejas" en vez de los cambios actuales), que afecte el rendimiento en el back o front-end o simplemente crear problemas extraños con otros plugins.
Tienes 4 que parecen ser todos de solo optimización. en una parte Smush habla de 2 plugins que pueden crear conflictos con esos plugins asi que puedes empezar con esos 2.
Por experiencia tener w3 cache o fastest cache es más que suficiente, pero todo depende de tu sitio, al final.
Hola de nuevo,
me he dado cuenta que también da problemas con las imágenes… que a pesar de mostrase en en las plantillas de diseño, luego no se ven en online…
enlace oculto Aquí solo se ve una foto enlace oculto Esta es la buena, que se ven varias fotos diferentes
Adjunto 2 fotos una de la home en español que se ve bien y otra de la home en portugués que no se ven las fotos.
