Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat benutzerdefinierte Schriftarten im Template Editor hochgeladen, die auf mehrsprachigen Seiten angezeigt werden sollen. Die Schriftarten für Englisch (EN) und Portugiesisch (PT) werden jedoch nicht geladen, und stattdessen wird eine Standardschrift angezeigt. In den Entwicklertools unter 'Network > Font' fehlen die Schriftarten, die bei Deutsch (DE) angezeigt werden.
Solution:
Wir empfehlen, sicherzustellen, dass die Templates mit dem WPML-Übersetzungsmanagement übersetzt wurden und nicht direkt im Site Editor in den Zweitsprachen bearbeitet wurden. Falls die Templates direkt bearbeitet wurden, sollte der folgende Workaround angewendet werden: https://wpml.org/errata/template-is-not-applied-to-translated-page/
Weitere Informationen zur Übersetzung von Inhalten, die mit dem Gutenberg-Editor erstellt wurden, finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/translating-sites-that-use-full-site-editing/

Sollte diese Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von samanthaW-3 Vor 1 Woche, 6 Tage.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Januar 22, 2025 unter 1:05 pm #16623044

samanthaW-3

Hintergrund des Themas:
Ich habe einen benutzerdefinierten Font im Template Editor hochgeladen, der auf meinen mehrsprachigen Seiten angezeigt werden soll. Ich habe versucht, die Schriftarten neu zu installieren, die Schriftart in theme.json zu setzen und WPML zu deaktivieren/aktivieren. Der Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: versteckter Link

Die Symptome:
Die Schriftart für EN und PT wird nicht geladen. Stattdessen wird nur eine Standardschrift angezeigt. In den Dev-Tools > Network > Font fehlen die Schriftarten, die bei DE angezeigt werden. Ein Link zur Schrift versteckter Link fehlt komplett.

Fragen:
Wie ergänze ich das für meine EN und PT Seite?

Januar 22, 2025 unter 8:32 pm #16625076

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Wurden die Templates mit dem WPML-Übersetzungsmanagement übersetzt?

Anleitung:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/translating-sites-that-use-full-site-editing/

Bitte editere die Templates nicht direkt im Site Editor in den Zweitsprachen. Sollte dies der Fall gewesen sein, so wende bitte folgenden Workaround an:
https://wpml.org/errata/template-is-not-applied-to-translated-page/

Sollte sich das Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, so gib mir bitte Bescheid.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Januar 23, 2025 unter 11:45 pm #16630020

samanthaW-3

Hallo Andreas,

danke für deine Step-By-Step Anleitung.

Beim "nachbau" musste ich auf die Support Seite. Dort habe ich gesehen, dass ich bei "Translatable custom posts linking" der wp_fonts_face etwas zuweisen musste.

Es gab eine Auswahl, die aber beim Speichern verschwunden ist.

Jetzt klappt es!

Ein Löschen war also nicht möglich. Danke! 🙂