sind die Übersetztungen der langen Produktbeschreibung mit der Originalsprache überschrieben

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde erlebt ein Problem, bei dem nach Preisänderungen in einem WooCommerce-Shop die langen Produktbeschreibungen in den Übersetzungen mit der Originalsprache überschrieben werden.
Solution:
Der Fehler ist nach den aktuellen Updates behoben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 8 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Monat.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
März 20, 2024 unter 10:25 am
stefanF-21	ich möchte Preisänderungen in meinem Woocommerce Shop vornehmen. Sobald ich aber dein Preis ändere und auf aktualiesieren klicke, sind die Übersetztungen der langen Produktbeschreibung mit der Originalsprache überschrieben. Daraufhin muss ich die lange Produktbeschreibung neu übersetzen. Wie kann ich das unterbinden? Mit freundlichen Grüßen Stefan
März 20, 2024 unter 11:37 am
März 20, 2024 unter 11:38 am #15430763
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hier ist ein Ticket, bitte nehmen Sie ein Video mit einem Tool wie versteckter Link auf.
März 23, 2024 unter 12:33 pm #15443141
stefanF-21	Hallo, hier bei diesem Produkt trat das Problem auf nachdem ich den Lagerstand bearbeitet habe: versteckter Link Das Video ist hier zu sehen: versteckter Link Mit freundlichen Grüßen Stefan
März 23, 2024 unter 12:46 pm #15443158
stefanF-21	Hier auch: versteckter Link Das Video: versteckter Link
März 25, 2024 unter 7:09 am #15444863
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Ich habe das hier ausprobiert: versteckter Link Aber ich kann das Problem nicht sehen. Können Sie mir sagen, ob ich etwas übersehen habe?
März 25, 2024 unter 10:06 am #15445636
stefanF-21	Komisch. Ich habe nun 1) nochmals alle Sprachen dieses Produktes übersetzt 2) dann habe ich den Lagerbestand angepasst und aktualisiert Schon wieder sind alles Übersetzungen mit der Originalsprache überschrieben worden. Ich habe nun nochmals alle Sprachen übersetzt. Kannst du bitte nochmals probieren den Lagerstand anzupassen und aktulisieren.
März 25, 2024 unter 11:41 am #15446346
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Etwa so? versteckter Link
März 25, 2024 unter 2:31 pm #15447388
stefanF-21	Ich klick auf aktualisieren und nicht zuvor auf Änderungen speichern: versteckter Link Bitte probiere nochmals mit meiner Vorgehensweise. versteckter Link
März 26, 2024 unter 5:22 pm #15452709
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Ok, ich konnte das endlich sehen. versteckter Link Können Sie bitte Folgendes versuchen: 1. Deaktivieren Sie alle Plugins außer WPML (und dessen Addons, wie String Translation) und WooCommerce, um zu überprüfen, ob das Problem weiterhin besteht. 2. Wechseln Sie Ihr Theme zu einem Standard-WordPress-Theme, wie Twenty Twenty-One, um zu sehen, ob das Problem mit dem Theme zusammenhängt.
April 3, 2024 unter 12:41 pm #15478442
stefanF-21	Der Fehler ist nach den aktuellen Updates behoben. Danke für die Unterstützung.

stefanF-21 bestätigte, dass das Problem auf 2024-04-03 12:42:00 behoben wurde.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.