Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Startseite › Support › Unterstützung in Deutsch › [Gelöst] XML-Code in WPML einfügen

[Gelöst] XML-Code in WPML einfügen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben Probleme mit der Anzeige einiger Elementor-Widgets in der Übersetzung und nach dem Einfügen von XML-Code in WPML erscheinen viele nicht benötigte Felder.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, den folgenden XML-Code zu verwenden und dann die Originalseite erneut zu öffnen und zu speichern:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="dotlife-animated-text">
      <fields>
        <field>title_content</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="dotlife-testimonial-carousel">
      <fields>
        <field>slides</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="slides">
        <field>slide_name</field>
        <field>slide_description</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Für die Zuweisung der Übersetzungen könnten Sie auch diese Methode ausprobieren: Flexible Übersetzungsmethoden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 3 Tage, 9 Stunden.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor Beiträge
Januar 12, 2026 um 4:16 p.m. #17722497

katrinW-5

Ich habe vorhin eine Supportanfrage gestellt, weil einige Elementor-Widgets nicht in der Übersetzung angezeigt werden. Als Lösung wurde mir gesagt, dass ich das Multilingual Tools Plugin installieren soll und XML-Code in WPML einfügen soll. Das habe ich gemacht. Nun erscheinen aber auch viele nicht nötige Felder. Kannst Du mir bitte den XML-COde überarbeiten und alle unnötigen Felder löschen?

Hier ist der Code:

title_content
title_typography_typography
title_typography_font_size>unit
title_typography_font_size>size
title_typography_font_size>sizes
title_typography_line_height>unit
title_typography_line_height>size
title_typography_line_height>sizes
title_typography_font_size_tablet>unit
title_typography_font_size_tablet>size
title_typography_font_size_tablet>sizes
title_typography_font_size_mobile>unit
title_typography_font_size_mobile>size
title_typography_font_size_mobile>sizes
title_html_tag
_margin_tablet>unit
_margin_tablet>top
_margin_tablet>right
_margin_tablet>bottom
_margin_tablet>left
_margin_tablet>isLinked
_margin_mobile>unit
_margin_mobile>top
_margin_mobile>right
_margin_mobile>bottom
_margin_mobile>left
_margin_mobile>isLinked
_padding_mobile>unit
_padding_mobile>top
_padding_mobile>right
_padding_mobile>bottom
_padding_mobile>left
_padding_mobile>isLinked
title_alignment_mobile
_margin>unit
_margin>top
_margin>right
_margin>bottom
_margin>left
_margin>isLinked
__globals__>title_font_color
title_alignment
_element_width
_element_custom_width>unit
_element_custom_width>size
_element_custom_width>sizes
_flex_align_self
title_typography_font_family
title_typography_letter_spacing>unit
title_typography_letter_spacing>size
title_typography_letter_spacing>sizes
_element_custom_width_tablet>unit
_element_custom_width_tablet>size
_element_custom_width_tablet>sizes

slides
name_typography_typography
name_typography_font_size>unit
name_typography_font_size>size
name_typography_font_size>sizes
name_typography_text_transform
name_typography_letter_spacing>unit
name_typography_letter_spacing>size
name_typography_letter_spacing>sizes
description_typography_typography
description_typography_font_family
description_typography_font_size>unit
description_typography_font_size>size
description_typography_font_size>sizes
description_typography_font_size_mobile>unit
description_typography_font_size_mobile>size
description_typography_font_size_mobile>sizes
description_typography_line_height>unit
description_typography_line_height>size
description_typography_line_height>sizes
pagination_color
autoplay
description_typography_font_size_tablet>unit
description_typography_font_size_tablet>size
description_typography_font_size_tablet>sizes
__globals__>description_color
__globals__>name_color
__globals__>pagination_active_color
card_box_shadow_box_shadow_type
card_box_shadow_box_shadow>horizontal
card_box_shadow_box_shadow>vertical
card_box_shadow_box_shadow>blur
card_box_shadow_box_shadow>spread
card_box_shadow_box_shadow>color
name_typography_font_family
name_typography_font_size_tablet>unit
name_typography_font_size_tablet>size
name_typography_font_size_tablet>sizes
name_typography_font_size_mobile>unit
name_typography_font_size_mobile>size
name_typography_font_size_mobile>sizes
name_typography_line_height>unit
name_typography_line_height>size
name_typography_line_height>sizes
name_typography_line_height_tablet>unit
name_typography_line_height_tablet>size
name_typography_line_height_tablet>sizes
_margin_mobile>unit
_margin_mobile>top
_margin_mobile>right
_margin_mobile>bottom
_margin_mobile>left
_margin_mobile>isLinked
_padding_mobile>unit
_padding_mobile>top
_padding_mobile>right
_padding_mobile>bottom
_padding_mobile>left
_padding_mobile>isLinked
_element_width_mobile
_flex_align_self_mobile

slide_image>url
slide_image>id
slide_image>alt
slide_image>source
slide_image>size
slide_description
slide_name
_id
Januar 13, 2026 um 7:02 a.m. #17723609

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hallo,

können Sie mir den vollständigen XMLCode mit diesem CodeBlock schicken? Ich werde dann alle Elemente entfernen, die nicht übersetzt werden müssen.

Ich kann derzeit nicht den gesamten Code sehen, da er direkt in das Ticketfeld eingefügt wurde und daher größtenteils entfernt wurde.

code.jpg
Januar 13, 2026 um 8:15 a.m. #17723844

katrinW-5

Hallo Bruno,

danke für die Hilfe. Hier ist der Code …
Ich wollte noch einen Screenshot mitschicken, welche Felder noch erscheinen, aber ich kann auf die englische Übersetzung nicht mehr zugreifen. Folgende Mitteilng erscheint:
"Someone is already reviewing this translation. Please try again later." (Siehe Screenshot)
Das ist allerdings nicht der Fall. Es arbeitet keiner an der Seite. Für das neue Problem brauche ich auch Hilfe.

Vielen Dank im Voraus!

<wpml-config>
<elementor-widgets>
<widget name="dotlife-animated-text">
<fields>
<field>title_content</field>
<field>title_typography_typography</field>
<field>title_typography_font_size>unit</field>
<field>title_typography_font_size>size</field>
<field>title_typography_font_size>sizes</field>
<field>title_typography_line_height>unit</field>
<field>title_typography_line_height>size</field>
<field>title_typography_line_height>sizes</field>
<field>title_typography_font_size_tablet>unit</field>
<field>title_typography_font_size_tablet>size</field>
<field>title_typography_font_size_tablet>sizes</field>
<field>title_typography_font_size_mobile>unit</field>
<field>title_typography_font_size_mobile>size</field>
<field>title_typography_font_size_mobile>sizes</field>
<field>title_html_tag</field>
<field>_margin_tablet>unit</field>
<field>_margin_tablet>top</field>
<field>_margin_tablet>right</field>
<field>_margin_tablet>bottom</field>
<field>_margin_tablet>left</field>
<field>_margin_tablet>isLinked</field>
<field>_margin_mobile>unit</field>
<field>_margin_mobile>top</field>
<field>_margin_mobile>right</field>
<field>_margin_mobile>bottom</field>
<field>_margin_mobile>left</field>
<field>_margin_mobile>isLinked</field>
<field>_padding_mobile>unit</field>
<field>_padding_mobile>top</field>
<field>_padding_mobile>right</field>
<field>_padding_mobile>bottom</field>
<field>_padding_mobile>left</field>
<field>_padding_mobile>isLinked</field>
<field>title_alignment_mobile</field>
<field>_margin>unit</field>
<field>_margin>top</field>
<field>_margin>right</field>
<field>_margin>bottom</field>
<field>_margin>left</field>
<field>_margin>isLinked</field>
<field>__globals__>title_font_color</field>
<field>title_alignment</field>
<field>_element_width</field>
<field>_element_custom_width>unit</field>
<field>_element_custom_width>size</field>
<field>_element_custom_width>sizes</field>
<field>_flex_align_self</field>
<field>title_typography_font_family</field>
<field>title_typography_letter_spacing>unit</field>
<field>title_typography_letter_spacing>size</field>
<field>title_typography_letter_spacing>sizes</field>
<field>_element_custom_width_tablet>unit</field>
<field>_element_custom_width_tablet>size</field>
<field>_element_custom_width_tablet>sizes</field>
</fields>
</widget>
<widget name="dotlife-testimonial-carousel">
<fields>
<field>slides</field>
<field>name_typography_typography</field>
<field>name_typography_font_size>unit</field>
<field>name_typography_font_size>size</field>
<field>name_typography_font_size>sizes</field>
<field>name_typography_text_transform</field>
<field>name_typography_letter_spacing>unit</field>
<field>name_typography_letter_spacing>size</field>
<field>name_typography_letter_spacing>sizes</field>
<field>description_typography_typography</field>
<field>description_typography_font_family</field>
<field>description_typography_font_size>unit</field>
<field>description_typography_font_size>size</field>
<field>description_typography_font_size>sizes</field>
<field>description_typography_font_size_mobile>unit</field>
<field>description_typography_font_size_mobile>size</field>
<field>description_typography_font_size_mobile>sizes</field>
<field>description_typography_line_height>unit</field>
<field>description_typography_line_height>size</field>
<field>description_typography_line_height>sizes</field>
<field>pagination_color</field>
<field>autoplay</field>
<field>description_typography_font_size_tablet>unit</field>
<field>description_typography_font_size_tablet>size</field>
<field>description_typography_font_size_tablet>sizes</field>
<field>__globals__>description_color</field>
<field>__globals__>name_color</field>
<field>__globals__>pagination_active_color</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow_type</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow>horizontal</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow>vertical</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow>blur</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow>spread</field>
<field>card_box_shadow_box_shadow>color</field>
<field>name_typography_font_family</field>
<field>name_typography_font_size_tablet>unit</field>
<field>name_typography_font_size_tablet>size</field>
<field>name_typography_font_size_tablet>sizes</field>
<field>name_typography_font_size_mobile>unit</field>
<field>name_typography_font_size_mobile>size</field>
<field>name_typography_font_size_mobile>sizes</field>
<field>name_typography_line_height>unit</field>
<field>name_typography_line_height>size</field>
<field>name_typography_line_height>sizes</field>
<field>name_typography_line_height_tablet>unit</field>
<field>name_typography_line_height_tablet>size</field>
<field>name_typography_line_height_tablet>sizes</field>
<field>_margin_mobile>unit</field>
<field>_margin_mobile>top</field>
<field>_margin_mobile>right</field>
<field>_margin_mobile>bottom</field>
<field>_margin_mobile>left</field>
<field>_margin_mobile>isLinked</field>
<field>_padding_mobile>unit</field>
<field>_padding_mobile>top</field>
<field>_padding_mobile>right</field>
<field>_padding_mobile>bottom</field>
<field>_padding_mobile>left</field>
<field>_padding_mobile>isLinked</field>
<field>_element_width_mobile</field>
<field>_flex_align_self_mobile</field>
</fields>
<fields-in-item items_of="slides">
<field>slide_image>url</field>
<field>slide_image>id</field>
<field>slide_image>alt</field>
<field>slide_image>source</field>
<field>slide_image>size</field>
<field>slide_description</field>
<field>slide_name</field>
<field>_id</field>
</fields-in-item>
</widget>
</elementor-widgets>
</wpml-config>

Someone-is-already .jpg
Januar 13, 2026 um 1:01 p.m. #17725419

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Können Sie das bitte versuchen? Nachdem Sie diese XML-Datei hinzugefügt haben, öffnen Sie die Originalseite und speichern Sie sie erneut:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="dotlife-animated-text">
      <fields>
        <field>title_content</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="dotlife-testimonial-carousel">
      <fields>
        <field>slides</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="slides">
        <field>slide_name</field>
        <field>slide_description</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Was das andere Problem angeht, wie wäre es, wenn Sie versuchen, die Übersetzung wie folgt sich selbst zuzuweisen?
https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#flexible-uebersetzungsmethoden