To receive WPML updates directly from your site’s admin, you need to register that site with WPML. This page allows you to easily do this.
You can also add end-user accounts to each of your WPML-powered sites. This way, they can receive support for using WPML, directly from us.