Black Studio TinyMCE Widget mit WPML übersetzen

Das Plugin Black Studio TinyMCE Widget ermöglicht es Ihnen, Widgets mit dem standardmäßigen visuellen WordPress-Editor zu gestalten. In diesem Tutorial erklären wir, wie Sie Widgets übersetzen, die mit dem Plugin Black Studio TinyMCE Widget erstellt wurden.

Erste Schritte

Wenn Sie ein Entwickler sind:

Stellen Sie sicher, dass das Plugin Black Studio TinyMCE Widget (wird in einem neuen Tab geöffnet) installiert und aktiviert ist.
Stellen Sie sicher, dass WPML Multilingual CMS 3.8.0 oder höher aktiviert ist.

Wenn Sie ein Website-Betreiber sind, der mit einem Entwickler zusammenarbeitet, bitten Sie ihn, die oben genannten Punkte für Sie zu überprüfen.

WPML-Übersetzungstools

WPML bietet zwei Übersetzungs-Editoren, die Sie für das Übersetzen der Inhalte Ihrer Website verwenden können:

Klassischer Übersetzungs-Editor von WPML (wird in einem neuen Tab geöffnet) (CTE).
Der Erweiterte Übersetzungs-Editor von WPML (wird in einem neuen Tab geöffnet) (ATE) bietet erschwingliche automatische Übersetzung (wird in einem neuen Tab geöffnet), ein Glossar, eine Rechtschreibprüfung und mehr!

Neben dem eigenständigen Übersetzen der Inhalte Ihrer Website können Sie auch:

Ihre Inhalte zur Übersetzung an einen professionellen Übersetzungsdienst (wird in einem neuen Tab geöffnet) senden.
Ihr eigenes Team lokaler Übersetzer über die Registerkarte Übersetzer unter WPMLEinstellungen erstellen und ihnen Übersetzungsaufträge zuweisen. (wird in einem neuen Tab geöffnet)

Übersetzen von Widgets, die mit Black Studio TinyMCE Widgets erstellt wurden

1. Gehen Sie zur Seite DesignWidgets. Um ein neues Widget hinzuzufügen, ziehen Sie das Widget Visueller Editor per Drag-and-Drop in Ihre gewünschte Seitenleiste.
2. Fügen Sie dem Widget den Inhalt in Ihrer Standardsprache hinzu und legen Sie dessen Sprache auf Ihre Standardsprache fest. In diesem Beispiel lege ich die Widget-Sprache auf Englisch fest.

Widget der Standardsprache (Englisch) zugewiesen

1. Fügen Sie der Seitenleiste ein weiteres Widget vom Typ Visueller Editor hinzu. Fügen Sie dieses Mal den Inhalt Ihrer Sekundärsprache hinzu und weisen Sie es Ihrer Sekundärsprache zu. In diesem Beispiel ist es Spanisch.

Fügen Sie ein weiteres Widget hinzu, fügen Sie Ihren übersetzten Text ein und weisen Sie es dann Ihrer Sekundärsprache zu

So sieht das übersetzte Widget im Frontend aus.

Sie können die gleichen Schritte ausführen, um jede Art von Widget in Ihrer Seitenleiste zu übersetzen.

Hilfe erhalten

Falls Sie Hilfe beim Übersetzen Ihrer Website benötigen, die mit dem Black Studio TinyMCE Widget und WPML erstellt wurde, besuchen Sie den WPML-Support.