[Aufgelöst] falsche SLUG-Übersetzung bei Buddyboss Suchfunktion

Hallo,

ich kann Ihnen keine Lösung präsentieren, wenn sich das Problem nicht nachstellen lässt. Ich benötige somit Ihre Hilfe die Testumgebung in einer minimalen, jedoch ähnlichen Variante aufzusetzen, damit wir gemeinsam daran arbeiten können.

Können Sie anhand Ihrer Live-Seite herausfinden, was genau als Fatal Error ausgelöst wird und wo? Lässt sich dies nachstellen? Wie beschrieben betrifft dies nicht die PHP-Version, da diese bereits hoch genug ist. Welches Problem hatten Sie dazu genau auf Ihrer Seite im Detail?

Vielen Dank

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo,

wir können auf der Sandbox das Debug Log nur über ein File Manager Plugin aktivieren und auslesen. Da der Fehler nun bereits aufgetreten ist, habe ich keine Möglichkeit mehr dies nachträglich zu aktivieren. Die Sandbox-Installationen haben leider keinen FTP/SSH Zugang.

Die Seite hängt somit im Fehler und ist dementsprechend unbrauchbar für eine weitere Reproduktion, da ich nicht mehr darauf zugreifen kann.

Auf der stagingsite hatte ich wie auf Seite 1 beschrieben die PHP-Parse Problematik sowohl mit der buddyboss plattform als auch mit dem Theme, das sich aber durch eine aktuellere PHP-Version beheben ließ

Um zu bestätigen, dass die Suche durch ein Kompatibilitätsproblem fehlerhaft ist muss dies zuerst über eine Sandbox-Installation reproduziert werden. Ich kann alternativ eine Serverinstanz bei Cloudways bereitstellen, wo Sie das Problem erneut von Grund auf nachstellen können. Dort können wir dann ebenso das Debug Log aktivieren und per FTP/SSH auslesen. Die PHP Version ist dort ebenso bereits höher.

Wäre dies eine mögliche Alternative für Sie?

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo,

genau, ich werde alle notwendigen Einstellungen dort vornehmen, identisch wie auf der Sandbox zuvor. Ich setzte die Instanz gerade auf und melde mich, sobald die Reproduktion gestartet werden kann.

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo,

Das Problem tritt bei bp_get_members_root_slug() unter \wp-content\plugins\buddyboss-platform\bp-members\bp-members-template.php:92) auf. Hier wird von der Buddyboss Platform der unübersetzte Slug zurückgegeben (mitglieder statt members), was das Problem verursacht.

Workaround:

#1 Fügen Sie den diesen Code in Ihre functions.php Datei hinzu:

// WPML workaround for compsupp-6259
function wpml_compsupp6259_translate_members_slug( $value ) {
  $value = __('members', 'buddyboss');    
	return $value;
}
add_filter( 'bp_get_members_root_slug', 'wpml_compsupp6259_translate_members_slug', 10 ); 

#2 Gehen Sie zu WPML > Theme and plugin localization und scannen Sie das Buddyboss Theme sowie alle Buddyboss plugins
#3 Öffnen Sie die String Translation und suchen Sie nach "members". Übersetzen Sie diesen String nun zu "mitglieder" (buddyboss textdomain). Der Suchfilter "exakte Übereinstimmung" hilft Ihnen dabei den entsprechenden String schneller zu finden, da das Wort in vielen Einträgen vorkommt.

Dann funktioniert die Ausgabe, auf der Testinstallation können Sie dies bereits versuchen.

Freundliche Grüße
Marcel

Hi,

sure no problem! As we tested it in the test environment, we can confirm it's working.

Best Regards
Marcel