[Gelöst] Falsche zuordnung von den Übersetzung Credits

Hallo,

Der Second Tier ATE Support hat mich darum gebeten Dir folgendes mitzuteilen:

WPML muss nach jeder Migration einer Website oder nach wechslen der Domain oder des Domain Providers erneut registriert werden.

1) Gehe auf https://wpml.org/de/account/websites/

2) Sollte die Site URL bereits regsitiert sein, lösche diese aus der Liste.

3) Trage die Site URL nun erneut ein. Dies erstellt einen neuen Site Key.

4) Klicke auf "Show key" und kopiere diesen.

5) Trage den Key unter Plugins > Installieren > Kommerziell (Tab) ein, um WPML erneut zu registrieren. Sollte WPML hier noch regsitriert sein, entregistriere es zuerst.

Sollte das Problem mit den Credits nun trotzdem bestehen bleiben, so gib mir bitte Bescheid.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Ich sehe diese Jobs mit meinem Nutzerkoto nicht, weil sie dem Nutzer "Tom" zugewiesen sind.

Der Nutzer muss die Jobs im Übersetzungseditor übersetzen. Er kann dazu die automatische Übersetzung direkt im Editor anwenden.

Zu den Credits:
Die Credits kann ich nachträglich manuell zuweisen, falls notwendig.

Hallo Tom,

Im ATE muss Du das Segment übernehmen. Wenn dort eine gestrichelte Linie zwischen dem originalen Segment und der Übersetzung erscheint, dann bedeutes das, dass die Übersetzung des Segments noch nicht bestätigt wurde.

Was Du dort siehst, ist das ATBD Feature. (Automatic translation by default).

Der ATE schlägt Dir dabei eine automatische Übersetzung vor, die Du bestätigen musst. Das Feature lässt sich in der oberen Leiste des ATE abschalten, falls gewünscht.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Danke für den Test und die Bestätigung.

Ich habe mir die Website nochmals angeschaut und es scheint als wurde hier die WordPress REST API deaktiviert und deshalb funktioniert die Website nicht mehr wie erwartet.

Siehe Screenshots.

Mehr zum Thema:
https://wpml.org/documentation/support/rest-api-dependencies/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=wpmlcore

Ich hatte gestern festgestellt, dass beim Aufruf der REST API ein fataler Fehler auftritt. Siehe Screenshot in meinem letzen Kommentar.

Aktuell tritt dieser schwerwiegende Fehler nicht mehr auf, wie Du hier sehen kannst:
versteckter Link

Dieser Fehler sollte die Ursache für die Problem sein. Sollte das Problem erneut auftreten, gehe wie folgt vor:

Lege eine Kopie, bzw. ein Staging der Website an und versuche, die Website in einem minimalem Setup auszuführen, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.

1) Deaktivieren alle zusätzlichen Plugins, die nichts mit WPML und unseren Add-Ons zu tun haben.

Besuche nun versteckter Link und schaue ob ein Fehler angezeigt wird.

2) Sollte das Problem verschwinden, beginne damit, die Plugins einzeln zu reaktivieren, oder aktivieren Sie sie in kleinen Gruppen. Überprüfe auf diese Weise, an welchen Stellen das Problem erneut auftritt, um das Plugin anzuzeigen, das das Problem verursacht.

3) Wenn dies die Ursache des Problems nicht geklärt hat, wechsel bitte zu einem Standardthema wie Twenty Twenty-One, um zu sehen, ob das Problem möglicherweise mit dem Thema zusammenhängt.

Sobald wir die Ursache identifizieren konnten, können wir dann versuchen das Problem zu replizieren und dann intern zu eskalieren. Ich stelle in diesem Fall eine Test-Site mir WPML zur Verfügung.

Solltest Du nicht in der Lage sein eine Kopie Deiner Website aufzusetzen, dann gib mir bitte Bescheid und ich unterstütze Dich dabei gerne.

Sollte weitere Hilfe in Bezug auf dieses notwendig sein, so melde Dich bitte auf diesem Ticket.

Nach der Migration der Website sollte auf der neuen Website ein Banner erscheinen.

In diesem wähle bitte immer, dass es sich um eine "Kopie" der Website handelt, sollte die Website mit anderen Websites verbunden sein. Auf diese Weise werden die Websites weiterhin ihre Credits, Memory und Glossar teilen.

Dokumentation zum Thema:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/