[Gelöst] Footer wechselt nicht in passende Sprachversion
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Wir stellen 3 neue Sprachversionen für unsere Webseite mit WPML.
Theme: MyDecor
Unterstützt WPML: Ja.
Der Footer lässt sich bei uns leider nicht übersetzen, trotz unterschiedlicher Herangehensweisen.
Wir nutzen das Theme MyDecor inkl. Elementor, das eine vollständige WPML Unterstützung bietet.
Wir haben zum einen die Übersetzungen über "String Translation" hinterlegt und außerdem über die vom Theme mitgelieferten "Footer Blocks" den Footer in unterschiedlichen Sprachen angelegt, doch beim Language Switch ändert sich die Sprache nicht.
Wir haben den Cache seitens WPML sowie über WP-Optimize geleert.
Folgen Sie einer Dokumentation?
Ja
Was ist der Link zu Ihrer Website? versteckter Link
wenn der Footer via Elementor erstellt und veraltet wird, sollten Sie keine "elementor-xx" Strings in der String Translation bearbeiten. Dies sind Systemstrings des Page-Builders. Sie müssen die Inhalte als PostID bearbeiten, sprich in diesem Fall als Template wie hier beschrieben: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates.
Hat Ihr Theme hierfür ein eigenes Footer Template hinterlegt? Was genau sind die "Footer Blocks" in Ihrem Theme bzw. wo werden diese verwaltet?
Wir haben die "elementor-xx" Strings entfernt, aber der Footer lässt sich dennoch nicht übersetzen.
Die "Footer Blocks" sind ein spezieller Post Type, der mit dem Theme mitkam. Dort können verschiedene Footer angelegt und mit dem Elementor erstellt und dem Theme zugewiesen werden.
Wir haben allerdings keinen weiteren Footer für die unterschiedlichen Sprachen angelegt, sondern den bestehenden in die verschiedenen Sprachen übersetzt, leider aber ohne Erfolg.
