Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Ich habe dem Dokument in der Media Translation die anderen Sprachversionen zugewiesen.
Dennoch wird in den anderen Sprachen immer die Ausgangssprache des Dokuments geöffnet.
Ich weiß hier nicht weiter.
Die Meisten Anleitungen aus dem Web sind Uralt.
die Media Translation funktioniert nicht für Page Builder Content. Daher wird der Shortcode im Translation Editor zur Übersetzung angezeigt. Sie müssen den Link dort direkt im Divi Shortcode ersetzen.
korrekt. Dies wird bereits über die XML Config, welche in Divi integriert ist, abgedeckt: versteckter Link. Eine Media Translation ist dafür nicht vorgesehen, da es ein Page Builder Shortcode ist.
Dazu müsste ich den exakten Divi Shortcode sehen, um dies korrekt beantworten zu können.
Diesen sehen Sie, wenn Sie auf einer Staging Divi temporär deaktivieren, dann werden im Frontend alle Shortcodes dafür ausgegeben.
Es gibt in Divi 2 Links im Shortcode: "url" und "link_option_url". Wurde ggf. der Shortcode in "url" hinterlegt? Wenn ja, kann dieser automatisch übernommen werden, sofern der Link über das die URL Optionen in Divi ausgewählt wurde, da es als interner Link erkannt wird. Sie können dies auch über die Suchfunktion auffinden und ersetzen.
Es wird zwischen URL Auswahl und freier Eingabe unterschieden (absoluten und relativen URLs). In der vorherigen Übersetzung im Video ist eine relative URL hinterlegt.
