Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

**Problem:**
I am experiencing an issue with accessing certain language versions of posts using the author account. Although these language versions appear to be assigned to the author account, they are not accessible for translation in WordPress.

**Solution:**
To resolve this issue, you can try the following steps:
1. Cancel any of these translations if they haven't been started yet, as detailed in [WPML documentation on cancelling translation orders](https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#cancelling-translation-jobs).
2. Create a new translation and assign it to yourself, following the instructions in [WPML documentation on translating posts, pages, and custom post types](https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#translating-posts-pages-and-custom-post-types).
3. If the above steps don't work and you're unable to translate the posts even though they are assigned to the correct account, you may need to reassign the user to the translations in WordPress.

**Relevant Documentation:**
- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#cancelling-translation-jobs
- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#translating-posts-pages-and-custom-post-types

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Jahr.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
November 14, 2023 unter 9:09 am #14795029

martinM-90

Hallo!
Auf einige Sprachversionen der Beiträge kann nicht mehr zugergriffen werden mit dem Autoren-Account. Offensichtlich sind die Sprachversionen aber dem Autoren-Account zugewiesen.Wie löst man dieses Problem?

versteckter Link

November 14, 2023 unter 11:33 am #14797071

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hallo!

Sie können nur übersetzen, was Ihnen zugewiesen wurde.

Wie wäre es, wenn Sie dies versuchen:
- eine dieser Übersetzungen abbrechen, wenn die Übersetzung noch nicht begonnen hat https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#so-stornieren-sie-uebersetzungsauftraege
- Erstellen Sie eine neue Übersetzung und weisen Sie diese Ihnen zu https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#uebersetzung-von-beitraegen-seiten-und-benutzerdefinierten-beitragstypen

Hilft das?

November 14, 2023 unter 12:39 pm #14797529

martinM-90

Die Übersetzungen bestehen bereits!
Sie sind auch dem entsprechenden Account zugewiesen.

Nur kann dieser WordPress Account die Beiträge nciht übersetzen.

Wie geht man hier vor? Wie / wo kann man den Beitrag wieder freigeben für den WordPress Account??

November 14, 2023 unter 1:36 pm #14798371

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Können Sie mir die WordPress-Anmeldedaten für die Seite zur Verfügung stellen?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Ich habe Ihre nächste Antwort als privat markiert, damit Sie die Anmeldedaten sicher hinzufügen können.

November 14, 2023 unter 1:56 pm #14798593

martinM-90

Danke Bruno,

ich konnte den Nutzer dann selbst neu zuweisen.