Translation Checkout Page

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Supporter-Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Schlagwörter: Known issue

Dieses Thema enthält 18 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Tag, 7 Stunden.

Assistiert von: Andreas W..

Autor	Beiträge
Januar 17, 2026 um 9:42 a.m. #17738864
marcoK-14	das der Mini Cart Button nicht mehr geht, ist erst seit dem du das Theme Resetet hast. ich habe trotzdem einen der Mini Carts, wie von di, vorgeschlagen gelöscht. Geht immer noch nicht. Im WordPress ist dieser Block auch ausgegraut. Heißt für mich, ist nicht mehr auswählbar. Was ist durch den Reset da zerstört wurden?
Januar 17, 2026 um 4:10 p.m. #17739238
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Dieser Mini-Cart Block ist auch dann ausgegraut, wenn ich WPML deaktiviere. Soll bedeuten, dass dieses Problem nicht durch WPML verursacht wird. Ich würde empfehlen dazu, den WooCommerce-Support zu konsultieren.
Januar 20, 2026 um 6:28 p.m. #17747970
marcoK-14	wir haben das Projekt Mehrsprachigkeit erstmal eingestampft. Ist es möglich eine Auflistung an möglichen Stolpersteinen zu bekommen, um für einen nächsten Versuch erfolgreicher aus dem Projekt zu gehen?
Januar 21, 2026 um 2:21 a.m. #17748691
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Das Problem mit dem Mini-Cart-Block ist kein WPML-Problem. Es besteht auch dann, wenn ich den WPML kurz deaktiviere. Wichtig ist, dass hier beachtet wird, dass eLaventa ein Block-Theme ist und dass man dessen Templates, Template-Parts, Navigations-Menüs und Patterns nicht direkt im Site Editor in einer Zweitsprache editiert, weil das mit WPML aktuell zu unerwarteten Problemen führen kann. Die Inhalte des Block-Themes sollten immer nur über WPML > Translation Dashboard übersetzt werden. Anleitung: https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/ --- Ich würde zudem empfehlen die Anleitung zum Thema WooCommerce zu lesen: https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/wie-man-woocommerce-shops-mit-wpml-uebersetzt/ --- Solltest du noch offene Fragen haben, bin ich gerne bereit diese zu beantworten.