Übersetzung von benutzerdefiniertes htmls

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 12 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
April 11, 2023 at 8:25 am #13442763
gerdB-4 Eigentümer der Website	Sagen Sie uns, was Sie versuchen zu erreichen? Ich habe auf unserer Website Hubspot Formulare und CTAs als benutzerdefinierte Htmls eingebettet. Wie kann ich diese mit WPML übersetzen? Was ist der Link zu Ihrer Website? versteckter Link
April 11, 2023 at 9:36 am #13443661
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, wie genau ist das HTML eingebunden? In einem PHP Template oder als WPBakery Widget? Im Page Builder können Sie einfach den HTML-Block übersetzen und dort den Code austauschen. Im PHP Template müssen Sie die Sprache über unsere API abfragen und können dann die Ausgabe je nach Sprache anpassen. Bitte um Info, welche Variante Sie verwenden. Freundliche Grüße Marcel
April 11, 2023 at 11:40 am #13444955
gerdB-4 Eigentümer der Website	Hi Marcel, wir nutzen den WPBakery Builder. Dort habe ich über benutzerdefiniertes HTML das Formular und den CTA eingebettet. Im WPML Translator Editor wird mir das HTML zur Übersetzung nicht angezeigt. Wenn ich auf der englische Seite das HTML austausche, übernimmt es mir die englische Übersetzung auch auf der deutschen Seite. Vielen Dank für den Support.
April 11, 2023 at 12:26 pm #13445721
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, finden Sie den HTML-Code, wenn Sie im Suchfenster nach "Hubspot" suchen? Siehe https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/. Freundliche Grüße Marcel
April 11, 2023 at 12:53 pm #13445999
gerdB-4 Eigentümer der Website	Hi Marcel, nein leider kann ich den html-Code nicht finden, wenn ich nach Hubspot suche. Siehe Bild. LG
April 11, 2023 at 2:19 pm #13447097
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf. WICHTIG Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren. -Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link Freundliche Grüße Marcel

The topic ‘[Geschlossen] Übersetzung von benutzerdefiniertes htmls’ is closed to new replies.