Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Jahren, 6 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Oktober 6, 2021 at 11:18 am #9731931

Arben

Hallo, seit einige Woche habe ich eine Seite mit WPML auch in englischer Sprache erstellt. Also gibt es jetzt zwei Sprachen. Vorher war nur Deutsch. Seit der Umstellung ist die Seite nur noch in Englisch in der Google-Suche zu finden. Die deutsche Seite taucht gar nicht mehr auf. Hat das etwas mit WPML zu tun?

versteckter Link

Oktober 6, 2021 at 12:57 pm #9732801

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

dies wird durch den eingestellten Redirect der Browser-Sprache ausgelöst. Bitte beachten Sie dazu diese Artikel:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/#potential-interaction-with-google-indexing
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/

Wenn Sie das Problem verhindern wollen, empfehle ich Ihnen den Redirect per Browser-Sprache zu deaktivieren. Einen anderen Workaround gibt es dafür leider nicht. Der Google Bot wird aufgrund dessen User Agent somit zur englischen URL weitergeleitet.

Freundliche Grüße
Marcel

Oktober 6, 2021 at 1:11 pm #9733069

Arben

Gerade diese Fehler entdeckt???

pic.png
Oktober 6, 2021 at 1:23 pm #9733229

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

dies betrifft Ihr SSL Zertifikat, sie finden eine Lösung dazu hier. https://wpml.org/forums/topic/curl-error-60-ssl-certificate-problem-unable-to-get-local-issuer-certificate/#post-1399136

Sollten Sie weitere Fragen zu dieser Meldung haben, legen Sie bitte ein getrenntes Ticket dafür an.

Freundliche Grüße
Marcel

Oktober 6, 2021 at 1:35 pm #9733345

Arben

Danke Marcel,
das mit SSL ist wieder OK. Ich Habe auch Redirect per Browser-Sprache deaktiviert und werde 1-2 tage warten. VG

Oktober 6, 2021 at 1:40 pm #9733459

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Sie können über die Google Search Console eine erneute Indexierung beantragen, dann sollte Sie ggf. in wenigen Stunden bereits einen geänderten Index sehen, je nachdem wann der Crawler Ihre Seite besucht.

Freundliche Grüße
Marcel