Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Unterstützt die Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 2 Stunden, 21 Minuten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser Beiträge
Dezember 3, 2024 unter 9:28 am #16470555

sebastianP-50

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, eigene Vorlagen auf meiner Website versteckter Link mit WPML zu übersetzen.

Die Symptome:
Keine spezifischen Probleme oder Fehlermeldungen wurden erwähnt.

Fragen:
Wie kann ich eigene Vorlagen übersetzen?

Dezember 3, 2024 unter 10:15 am #16470830

sebastianP-50

Ich verwende das Kadence Theme und würde gern meine eigenen Vorlagen übersetzen. Und keinen neue erstellen müssen. Dann muss ich nämlich überall die neue einbinden.

Gibt es dafür ein spezielles Plugin, mit dem ich das machen kann?

Dezember 3, 2024 unter 12:51 pm #16471838

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Guten Tag,

um die Templates von Kadence zu übersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Navigieren Sie zu WPML > Einstellungen > Beitragstyp-Übersetzungen und stellen Sie sicher, dass die Vorlagen als übersetzbar konfiguriert sind.
2. Folgen Sie anschließend dem standardmäßigen Übersetzungsprozess von WPML:
- Gehen Sie zu WPML > Übersetzungsmanagement.
- Filtern oder suchen Sie nach der Vorlage, die Sie übersetzen möchten.
- Wählen Sie diese aus und senden Sie sie zur Übersetzung.

Sie können die Vorlage entweder automatisch übersetzen lassen oder selbst übersetzen. Teilen Sie mir mit, ob dies Ihre Frage beantwortet. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, finden Sie hier mehr Details:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

Dezember 3, 2024 unter 10:08 pm #16473894

sebastianP-50

Nein, leider funktioniert das so noch nicht. Ich kann den meine Vorlage zwar so übersetzen. Aber sie wird nicht angezeigt, weder auf der übersetzen Seite noch in den übersetzen Vorlagen.

Dezember 4, 2024 unter 6:05 am #16474388

sebastianP-50

Also reiner Text funktioniert gut.
Bilder und Buttons nicht. Formulare nur teilweise.
Habe aber alles übersetzt!

Dezember 4, 2024 unter 4:52 pm #16478135

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Guten Tag,

vielen Dank, dass Sie die Details mitgeteilt haben. Allerdings bin ich mir nicht mehr sicher, was bereits gelöst wurde und was noch offen ist 😅

Bitte listen Sie mir die Elemente auf, die Sie nicht übersetzen können, und geben Sie Beispiele an. Sie können Links zu Seiten oder Screenshots senden.

Ich warte auf Ihr Feedback.