elenaF-12

Problema:
El cliente está intentando traducir las cadenas de los plugins WC - APG Campo NIF/CIF/NIE y WooCommerce PayPal Payments, pero aunque las cadenas aparecen para ser modificadas, la traducción no se muestra en el front.

Solución:
Habilitar el registro automático de cadenas

Ir a WPML → Traducción de cadenas y activar la opción Auto-registrar cadenas para traducción, navegar por las páginas donde aparecen las cadenas no traducidas para que WPML las detecte y luego desactivar la opción.
📌 Fuente: Buscar cadenas que no aparecen en la página de Traducción de cadenas

Si la solución propuesta no resuelve el problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en el caso específico, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que se han instalado las últimas versiones de temas y plugins.