Problem: Der Kunde hat das WPML Import Export Plugin verwendet, um Produkte zu verwalten. Während des Imports wurden Produkte einer nicht existierenden Sprache (/de/) zugeordnet, was dazu führte, dass diese weder im Backend noch im Frontend sichtbar waren. Solution: Beide Websites, zwischen denen importiert und exportiert wird, müssen die gleichen Spracheinstellungen haben. WPML fügt in der exportierten Datei spezielle Spalten ein, um die Inhalte korrekt zu erkennen und zuzuordnen. Es ist wichtig, dass nur Originalinhalte zusammen mit ihren Übersetzungen importiert werden, da WPML sonst die Inhalte nicht korrekt zuordnen kann. Weitere Informationen und Anleitungen zum korrekten Export und Import finden Sie in unserer Dokumentation: WPML Export und Import.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problem: Nach dem Zurücksetzen von WPML und der Neukonfiguration für den Schweizer Markt (de-CH und en-CH) sind das WPML-Plugin und andere Plugins wie Bricks und ACF auf Englisch, obwohl WordPress auf Deutsch eingestellt ist. Automatisch übersetzte Strings erscheinen nun auf Englisch im Frontend. Solution: Das Verhalten ist zu erwarten, da die Default Local für die Benennung der Sprachdateien in WordPress ausschlagend ist.Verwenden Sie WPML String Translation, um fehlende Übersetzungen manuell hinzuzufügen. Scannen Sie dazu unter WPML > Theme und Plugin Lokalisierung alle Themes, Plugins und WordPress nach neuen Strings.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem zutreffend ist. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
