Problem: The client is experiencing issues with WooCommerce strings displaying in incorrect languages, particularly after integrating with WooCommerce PayPal Payments. Strings that should be in specific languages are defaulting to English or showing up in random languages. Solution: If you're experiencing similar issues with string translations showing in incorrect languages, we recommend the following steps: 1. Identify and delete any incorrect strings that are not in the default language (English in this case), and ensure only the English strings are present. 2. Translate these English strings into the desired languages manually within WPML. 3. Avoid forcing re-registration of strings unless absolutely necessary, as this can cause strings to revert or duplicate in unintended languages.
This solution might not be applicable if the details or versions have changed, or if it doesn't match your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
