Problem: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Links von Buttons zu übersetzen, die mit dem "Creative Button" von "Happy Elementor Addons" erstellt wurden, und die Button-Texte übersetzen können, aber nicht die Links. Solution: Wir empfehlen, eine benutzerdefinierte XML-Konfiguration in WPML vorzunehmen. Gehen Sie zu WPML -> Einstellungen -> Benutzerdefinierte XML-Konfiguration und fügen Sie die spezifische Konfiguration für das "Button"-Widget hinzu. Dies ermöglicht es Ihnen, den Button-Titel und die URL im Übersetzung-Editor zu übersetzen. Nachdem Sie Änderungen in der Hauptsprache vorgenommen haben, bearbeiten Sie die Seite, um die Übersetzung zu aktualisieren.
Für dynamische Links, die auf dieselben URLs auf Ihrer Webseite verweisen, erfolgt die Übersetzung automatisch. Manuell eingegebene Links müssen jedoch selbst übersetzt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation:
Problem: Der Kunde hat Schwierigkeiten, die Buttons "Mehr anzeigen" und "Folge uns" in einem Instagram Feed auf der Startseite zu übersetzen. Solution: Wir empfehlen, die Option Auto Register zu aktivieren, um WPML die Strings automatisch registrieren zu lassen. Anschließend sollten die zu übersetzenden Strings unter WPML -> String Translation in der Tabelle auffindbar sein, vorausgesetzt das Plugin ist für Mehrsprachigkeit vorbereitet. Hier ist der Link zur Dokumentation, der erklärt, wie man Strings findet, die nicht auf der String Translation Seite erscheinen: Auto Register Strings for Translation.
Sollte diese Lösung nicht relevant sein, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum.
