Navigation überspringen
Startseite » Ressourcen für Blogger und Affiliates » Materialien zum Schreiben über WPML

Materialien zum Schreiben über WPML

Sie möchten über WPML schreiben, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Hier finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von WPML, die es für so viele Menschen zur ersten Wahl machen.

Bitte beachten Sie, dass das WPML Mehrsprachiger Blog Konto hervorragend geeignet ist, wenn Sie eine kleine Website manuell und ohne zusätzlichen Schnickschnack übersetzen möchten. WPML glänzt jedoch mit den Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur Konten, die alle unten aufgeführten fantastischen Funktionen enthalten.

WPML-Materialien auf dieser Seite:

Einfache Installation & Einrichtung

WPML verwendet ein leichtgewichtiges Installations-Plugin, um alle notwendigen WPML-Komponenten auf Ihrer Website zu registrieren und zu installieren. Anschließend führt Sie der Einrichtungsassistent durch alle Schritte, um Ihre mehrsprachige Website schnell zum Laufen zu bringen:

  • Wählen Sie die Sprachen für Ihre Website
  • Entscheiden Sie, wie Sie die URL Ihrer Website formatieren möchten
  • Wählen Sie, wie Ihre Website übersetzt werden soll und wer sie übersetzen soll
  • Installieren Sie „Kleber“-Plugins für verbesserte Kompatibilität

Installation & Einrichtung Screenshots

Auswahl der Sprache für Ihre Website
Auswahl des URL-Formats
Registrierung von WPML
Auswahl des Übersetzungsmodus
Einstellungen für die Überprüfung von Übersetzungen
Alles automatisch übersetzen – bereit zum Übersetzen?
Übersetzer einrichten
Installation der Kompatibilitätskomponenten
Fertigstellung des Einrichtungsassistenten
OTGS Installer

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle Downloads herunterladen

Übersetzungsmanagement

Wählen Sie mit dem Übersetzungsmanagement von WPML ganz einfach aus, welche Inhalte Ihrer Website Sie übersetzen möchten und wer sie übersetzen soll:

So übersetzen Sie den Inhalt Ihrer Website:

  1. Wählen Sie die Seiten, Beiträge oder Individuellen Inhaltstypen, die Sie übersetzen möchten
  2. Legen Sie Ihre Inhalte in den Übersetzungskorb
  3. Wählen Sie Ihren Übersetzer

Übersetzungsmanagement Screenshots

Übersetzungsmanagement Dashboard
Inhalte selbst übersetzen
Der Erweiterte Übersetzungs-Editor von WPML
Beitrag Übersetzungseinstellungen
Hinzufügen von Übersetzern zu Ihrer Website
Senden von Übersetzungen an den Übersetzungskorb
Verfügbare Übersetzungsjobs in der Warteschlange anzeigen

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle Downloads herunterladen

String-Übersetzung

Übersetzen Sie alle zusätzlichen Texte, die nicht Teil einer Seite oder eines Beitrags sind – wie den Untertitel Ihrer Website, Copyright-Informationen und andere Inhalte von Themes und Plugins. Suchen Sie einfach nach dem, was Sie übersetzen möchten, und fügen Sie Ihre Übersetzungen hinzu.

String-Übersetzung Screenshots

Suche nach einer Zeichenfolge
Eine Zeichenfolge selbst übersetzen
Senden einer Zeichenfolge zur Übersetzung
Zeichenfolgen im Übersetzungskorb
Scannen von Themes und Plugins nach Zeichenfolgen

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle Downloads herunterladen

Automatische Übersetzung

Knappes Budget oder Zeitplan? Kein Problem. WPML lässt sich mit Google Translate, Microsoft Azure und DeepL integrieren, um Ihre Inhalte schnell und kostengünstig zu übersetzen. Nutzen Sie die automatische Übersetzung als Ausgangspunkt für Übersetzer oder als Ihre Hauptübersetzungsmethode. Es ist 95% schneller, als wenn Sie Inhalte von Grund auf selbst übersetzen.

Der neue Modus “ Alles übersetzen“ von WPML kann sogar Ihre gesamte Website automatisch übersetzen – lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich, während WPML die ganze Arbeit übernimmt.

Neue WPML Konten werden mit genügend Credits für die automatische Übersetzung geliefert, um die meisten Websites ohne zusätzliche Kosten zu übersetzen. Alles, was darüber hinausgeht, kostet nur einen Bruchteil eines US-Cent pro Wort und ist damit die günstigste Möglichkeit, Ihre Website zu übersetzen.

Automatische Übersetzung Screenshots

Inhalte automatisch übersetzen, wenn Sie den Erweiterten Übersetzungs-Editor verwenden
Pay-As-You-Go für automatische Übersetzung
Pay-As-You-Go für automatische Übersetzung
Mehr Credits für automatische Übersetzungen kaufen
Automatischer Übersetzungsstatus
Entscheiden Sie sich für die automatische Übersetzung Ihrer gesamten Website

Laden Sie die ZIP-Datei herunter, um Screenshots in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und vereinfachtem Chinesisch zu erhalten.

Alle Downloads herunterladen

WooCommerce Multilingual

Erweitern Sie Ihren Shop ganz einfach international mit WooCommerce Multilingual.

WooCommerce Multilingual ist ein kostenloses Plugin, das Ihnen die Möglichkeit gibt, die Sprache zu ändern:

  • Fügen Sie mehrere Währungen zu Ihrer Website hinzu
  • Entscheiden Sie anhand der Standorte Ihrer Kunden, welche Währungen angezeigt werden sollen.
  • Automatische Wechselkurse einrichten
  • Und mehr!

In Verbindung mit WPML können Sie mit WooCommerce Multilingual Ihren Shop vollständig übersetzen:

  • Produkte
  • Attribute
  • Variationen
  • Kasse und Warenkorb Seiten
  • Bestellbestätigungs-E-Mails
  • Und schalten Sie noch mehr Funktionen für mehrere Währungen frei

In unserer Dokumentation finden Sie weitere Informationen zu WooCommerce Multilingual.

WooCommerce Multilingual Screenshots

WooCommerce Multilingual mit WPML

WooCommerce Multilingual
Produkte selbst übersetzen mit dem Erweiterten Übersetzungs-Editor
Senden von Produkten zur Übersetzung mit Übersetzungsmanagement
Übersetzte Produktseite mit Währungsumschalter
Übersetzbare Shop Seite
Übersetzbarer Warenkorb
Übersetzte Kassenseite
Attribute übersetzen
Attribute übersetzen 2
Hinzufügen einer neuen Währung
Anzeige der Währungen nach Website-Sprache
Anzeige von Währungen nach Standort des Kunden
Auswahl der Zahlungs-Gateways pro Währung
Auswahl der Länder pro Währung
Währungsumschalter-Einstellungen
Währungsumschalter auf dem Frontend

WooCommerce Multilingual ohne WPML (nur Funktionen für mehrere Währungen)

Eine weitere Währung hinzufügen
Hinzufügen eines Währungsumschalters zum Frontend Ihrer Website
Währungsumschalter Optionen
Automatische Wechselkurse einstellen
Maßgeschneiderte Preise für jede Währung festlegen
Maßgeschneiderte Versandtarife in jeder Währung einstellen
Einstellungen für mehrere Währungen
Verwenden Sie WPML für mehr Funktionen

Laden Sie die ZIP-Datei mit den Screenshots auf Englisch herunter. Screenshots in anderen Sprachen sind noch nicht verfügbar.

Alle Downloads herunterladen

ACF Mehrsprachig (ACFML)

Übersetzen Sie die benutzerdefinierten Felder, die Sie mit ACF erstellt haben, mit dem „Kleber“-Plugin von WPML, ACFML. Mit ACFML können Sie Ihre Übersetzungseinstellungen festlegen und übersetzen:

  • Felder, Feldgruppen und Bezeichnungen für Felder
  • Auswahlmöglichkeiten für Select-, Kontrollfeld- und Radio-Felder
  • Felder für Wiederholer
  • Flexible Felder für Inhalte
  • ACF-Blöcke
  • Die Seite ACF-Optionen

Weitere Informationen zu ACF Multilingual finden Sie in unserer Dokumentation.

ACFML Bildschirmfotos

Auswählen einer Übersetzungsoption
Übersetzen von Feldinhalten und Bezeichnungen im Erweiterten Übersetzungs-Editor
Übersetzen von Bezeichnungen für Zeichenfolgen in der String-Übersetzung

Laden Sie die ZIP-Datei mit den Screenshots auf Englisch herunter. Screenshots in anderen Sprachen sind noch nicht verfügbar.

Alle Downloads herunterladen

WPML Export and Import

WPML Export and Import vereinfacht das Verschieben von mehrsprachigen Inhalten auf WordPress Websites. Es unterstützt die beiden wichtigsten Arten des Imports von Inhalten auf eine neue Website – das Verschieben von Inhalten von einer Website auf eine andere oder aus einer von Ihnen verwalteten Kalkulationstabelle.
Dieses Add-on Plugin lässt sich mühelos mit Ihren bevorzugten Export- und Import-Plugins integrieren und sorgt so für einen reibungslosen Workflow/Arbeitsablauf. Es bietet volle Unterstützung für:

Und mehr in naher Zukunft…

In Verbindung mit WPML und einem unterstützten Plugin für den Import und Export sparen Sie mit WPML Export and Import Zeit und Mühe:

  • Einfache Einrichtung: Installieren Sie WPML Export and Import sowohl auf der Website, von der Sie exportieren, als auch auf der Website, auf die Sie importieren möchten. Wenn Sie Inhalte exportieren, fügt das Add-on Plugin automatisch Sprachinformationen zu Ihren CSV- oder XML-Dateien hinzu.
  • Importieren Sie mühelos: Verwenden Sie Ihr bevorzugtes Import Plugin auf Ihrer WordPress Website und importieren Sie wie gewohnt, ohne zusätzliche Schritte.
  • Kontrollierter Veröffentlichungsstatus – WPML Export and Import setzt importierte Inhalte vorübergehend in den Entwurfsstatus, bis die Sprachinformationen aktualisiert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Besucher der Website jederzeit ein geordnetes und korrektes Design sehen.
  • Ein-Klick-Prozess: Nach dem Import passt die WPML Export and Import Seite mit einem einzigen Klick auf einen Button die Spracheinstellungen an und verbindet die Übersetzungen.

Mehr über WPML Export and Import erfahren Sie in unserer Dokumentation.

WPML Export and Import Video

Eine leicht verständliche visuelle Anleitung finden Sie in unserem Video. Es zeigt Ihnen, wie Sie Kalkulationstabellen vorbereiten und wie WPML Export and Import mit Import Plugins funktioniert, um Ihre mehrsprachigen Inhalte einzubringen.

Sie sind Eigentümer Ihrer Übersetzungen

Es fallen keine monatlichen Gebühren an, um Ihre übersetzten Inhalte auf Ihrer Website zu behalten. WPML speichert Ihre Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank, nicht in einer Cloud, auf die Sie nicht zugreifen können. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen zu 100% Ihnen gehören.