Problem: Der Kunde suchte eine Methode, um in aufgerufenen Post-Übersetzungen jeweils ein passendes Register eines Tab-Moduls zu öffnen, indem er dem Übersetzungs-Link am Ende spezifische Zeichen hinzufügt. Solution: Wir haben die Option "Preserve URL Arguments" vorgeschlagen, die in unserer Dokumentation beschrieben ist: Preserve URL Arguments. Alternativ kann der Kunde die #ID direkt übersetzen und dann die übersetzte URL aufrufen, wie es bei klassischen "One-Pager"-Seiten üblich ist, z.B. /kontakt/#anfrageformular => /en/contact/#inquiryform oder der Div bleibt 1:1 identisch und wird nicht übersetzt => /en/contact/#anfrageformular.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: The client needed to create a new blog page due to a pagination issue on the old one. The new blog page works in English, but the German version has issues with menu synchronization and possibly incorrect redirects, causing additional headings and different pagination types. Solution: We discovered that the pagination on the German page was causing a 301 redirect to the original page. The URLs are set differently in the backend for each language, leading to potential misconfiguration. We recommend exporting the current Elementor template, deleting all affected pages, and recreating them based on the English version. Afterward, re-import the Elementor template and set up the German translation cleanly.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Sie möchten wissen, wie Sie Bilddaten wie 'Titel', 'Description' usw. übersetzen können, wenn diese als Team Member genutzt werden. Solution: Wir empfehlen die Verwendung des WPML Media Translation Add-Ons. Dieses Add-On ermöglicht es Ihnen, Texte wie Beschreibungen für eine Sekundärsprache separat zu pflegen, indem es einen zusätzlichen Datenbankeintrag erstellt, der auf das Originalbild verweist. Sie sollten überprüfen, ob Sie in den 'Media Gallery Einstellungen' einfach die Image-ID austauschen können. Testen Sie dies idealerweise zuerst in einer separaten Staging-Umgebung, da der Media Translation-Prozess entsprechende Einträge für alle Bilder erstellt, sobald dieser gestartet wird. Falls Sie das benötigte Plugin noch nicht installiert haben, können Sie es über Plugins -> All Plugins im Tab 'Commercial' über den Installer nachinstallieren.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
