Resolved by author
Overview of the issue
If you are using the Advanced Gallery block within the Kadence Blocks plugin, you will encounter that alt and caption texts are not translated in the front-end.
Workaround
Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.
- Go to WPML > Settings > Custom XML Configuration page.
- Add the following XML:
<wpml-config> <gutenberg-blocks> <gutenberg-block type="kadence/advancedgallery" translate="1"> <key name="imagesDynamic"> <key name="*"> <key name="alt" /> <key name="caption" /> </key> </key> </gutenberg-block> </gutenberg-blocks> </wpml-config>
- Refresh the translation by adding a small modification to the original content.