PHP 8.3.x - Fatal Error: Maximum Call Stack Size Reached Due to Possible Infinite Recursion

Overview of the issue

When saving WooCommerce products that have been duplicated across multiple languages in a WordPress environment using PHP 8.3.x, a fatal error occurs:

PHP Fatal error:  Uncaught Error: Maximum call stack size of 196608 bytes (zend.max_allowed_stack_size - zend.reserved_stack_size) reached. Infinite recursion? in .../wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Traits/Macroable.php:0

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.

• Open your php.ini file.
• Set the following values:

  zend.max_allowed_stack_size = -1
  zend.reserved_stack_size = -1