There was an error in applying translation: A new job is created when user is reviewing a job that has status "Needs update"

Overview of the issue

When you modify a page that has already been translated, its translation job status changes to “Needs update“. Now, if you attempt to apply modifications to an original post during the review process of a translation job, a new job is unexpectedly created.

Workaround

Currently, there isn’t a workaround available for this issue. Our team is aware of it and looking forward for a solution.