Reported for: WPML Multilingual CMS 188.8.131.52
Resolved in: 3.2
Overview of the issue
When attempting to translate taxonomy labels from the “Taxonomy Translation” admin screen, the input fields cannot retain their text and go blank after saving.
If you created the taxonomies in question prior to upgrading WPML String Translation, then you can likely still translate them from the String Translation admin screen. Simply look for strings named ‘taxonomy general label’ and ‘taxonomy singular label’ and translate these.