Skip Navigation

Resolved

Resolved in: 2.10.5

Overview of the issue

When translating a post in the Advanced Translation Editor, new taxonomy terms appear already translated with default language content.

Taxonomy term translations already completed when opening the Advanced Translation Editor
Taxonomy term translations already completed when opening the Advanced Translation Editor

Workaround

Our team is already working on the fix. If this is a blocking issue for you then please make these changes to the WPML files:

  • Make a complete backup of site files and database.
  • Edit wp-contentpluginswpml-translation-managementclassesxliffclass-wpml-tm-xliff-writer.php line 310
  • Replace:
      if ( $this->is_taxonomy_field( $element->field_type ) && $element->field_data != $element->field_data_translated ) {
    

    with

      if ( $this->is_taxonomy_field( $element->field_type ) && !empty( $element->field_data_translated ) && $element->field_data != $element->field_data_translated ) {