Saltar navegación
Inicio » Documentación de WPML » Guía de inicio » Traducir Páginas en WordPress con WPML

Traducir Páginas en WordPress con WPML

Tomer Helzer
Actualizado
mayo 21, 2024

Traduce fácilmente páginas de WordPress a cualquier idioma con WPML. Utiliza la traducción automática o traduce manualmente tú mismo.

Con WPML, puedes traducir fácilmente páginas a tantos idiomas como necesites. Tanto si tienes un pequeño blog con unas pocas páginas como una gran web con cientos, WPML puede traducir todo tu contenido a un coste asequible.

Página en inglés

Page in English

Página en francés

Page in French

WPML puede traducir páginas nativas de WordPress y las creadas con constructores de páginas, como Elementor y Divi. Para aprender a traducir páginas creadas con constructores de páginas específicos, consulta nuestros tutoriales paso a paso.

Cómo Traducir Páginas con WPML

Para traducir páginas con WPML:

  1. Ve a WPML → Administración de traducción y desplázate hasta Seleccionar elementos para traducir.
  2. Haz clic en el desplegable Todos los tipos y selecciona Página. Haz clic en el botón Filtro para confirmar.
Selecting Page from the Filter dropdown in Translation Management
Seleccionar Página en el desplegable Filtro de la Administración de traducción
  1. A continuación, selecciona los elementos que quieras traducir.
Selecting items to translate in Translation Management
Seleccionar elementos para traducir en Administración de traducción
  1. Elige las lenguas a las que quieres traducir y el método de traducción. Con WPML, puedes traducir automáticamente, tú mismo o con traductores que añadas a tu sitio.
Choosing languages to translate and translation method
Elección de las lenguas a traducir y método de traducción

¿Quieres traducir siempre automáticamente?

Con el modo Traducir todo automáticamente, WPML traducirá automáticamente las nuevas páginas que publiques y actualizará las traducciones cuando hagas cambios en el contenido existente.

Para activar Traducir todo automáticamente en tu sitio, sigue nuestra guía de Traducción automática.

  1. Por último, ve a WPML → Traducciones para revisar y publicar las traducciones.
Selecting a translation to review in the Translations tab
Seleccionar una traducción para revisarla en la Pestaña Traducciones

Si estás traduciendo automáticamente y estás satisfecho con el resultado, haz clic en el botón Aceptar esta traducción para publicar las traducciones en tu sitio. Si quieres hacer cambios, haz clic en el botón Editar traducción.

Publishing translations in the Advanced Translation Editor
Publicar traducciones en el Editor de Traducción Avanzado

Si traduces manualmente, puedes aceptar las traducciones precargadas de WPML (que también puedes editar si es necesario). O bien, haz clic en el botón Deshacer traducción para introducir la tuya propia.

Manually adding translations in the Advanced Translation Editor
Añadir traducciones manualmente en el Editor de Traducción Avanzado

Traducir páginas creadas con constructores visuales de páginas

WPML es compatible con muchos constructores de páginas populares. Para traducir el contenido que has creado con un constructor de páginas, consulta nuestros tutoriales disponibles:

Elementor

Leer tutorial

Avada

Leer tutorial

Divi

Leer tutorial

WPBakery

Leer tutorial

Beaver Builder

Leer tutorial

Enfold

Leer tutorial

BeTheme

Leer tutorial

Infinito

Leer tutorial

Flatsome

Leer tutorial

Themify

Leer tutorial

¿No tienes WPML?

Además de traducir páginas, WPML puede traducir tipos de entradas personalizadas, formularios, productos de WooCommerce y contenido de cientos de temas y plugins de WordPress.

Para obtener más información sobre WPML y encontrar el plan adecuado para tu web, visita nuestra Página de precios.