Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene una tienda en WooCommerce que fue traducida originalmente con Polylang y desea renovarla, exportando los productos a una nueva tienda que también utilizará WooCommerce y WPML.

Solución:
Si estás experimentando esto, te recomendamos que:
1. Crees una copia de tu sitio actual.
2. Migres la copia del sitio de Polylang a WPML siguiendo los pasos de nuestra guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/migrate-polylang-wpml/.
3. Una vez completada la migración a WPML, utilices una de las siguientes guías para exportar los productos a tu nuevo sitio con WPML:

Estos pasos asegurarán que la migración de Polylang a WPML se realice de manera segura y que la exportación de productos se haga correctamente de un sitio con WPML a otro.

Es posible que esta solución sea irrelevante si está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de seguir estos pasos aún necesitas ayuda, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte: https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 9 meses, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
Abril 21, 2024 en 12:10 pm #15547128

anaG-12

Hola,
Tengo una tienda que realmente es solo un catálogo de productos, no tiene pasarela de pago.

Queremos renovar esa tienda, hecha con woocommerce, y hacer una nueva, también con woocommerce.

El problema es que la traducción de la web se hizo en su día con polylang y la integración de polylang con woocommerce para los productos, se hizo con el plugin "WooCommerce Polylang Integration" de Darko Gjorgjijoski : https://wordpress.org/plugins/woocommerce-polylang-integration/ pero parece que hace 2 años que no tiene soporte, el plugin estará abandonado.

La pregunta es, si al exportar los productos con el exportador de woocommerce, u otro exportador que funcione y sea compatible con WPML, esos campos exportados en .csv se pueden subir al plugin de WPML para woocommerce,

Al ser bastantes productos, es para buscar la forma más fácil, que lleve menor tiempo y menos trabajosa de hacer.

También he visto que teneis este plugin https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/uso-del-plugin-wp-all-import-con-wpml/ que puede que admita el archivo csw que se exporte.

Total... que me gustaría y estaría muy agradecida de que fuérais tán amables de ayudarme con esto, a ver si podemos utilizar WPML para nuestra nueva web, exportando los productos que ya hay en la antigua con .csv.

Quedo pendiente de vuestra respuesta.

Muchas gracias por anticipado.

Ana

Abril 22, 2024 en 9:59 am #15549350

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Ana,
Muchas gracias por contactarnos

Si, es posible exportar e importar los productos siguiendo los pasos en la guía que ha compartido y también tiene esta otra alternativa: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

Saludos,
Carlos

Abril 23, 2024 en 8:05 am #15554119

anaG-12

Hola Carlos,
Gracias por tu respuesta.

He descargado el archivo .csv con la herramienta de exportar del woocomerce y veo que exporta en un archivo en el que veo todos los idiomas.

Entiendo que para que sea compatible con WPML, he de instalar la herramienta" WPML All Import" en la web antigua, y utilizarla para hacer una exportación, es así?

Y despues importarla al nuevo woocommerce, supongo instalando ahí tambien esa herramienta (será un polugin no?)

La web de la que hablo es enlace oculto, por que quieres revisar y darle un vistazo.

Y tengo unas preguntas...

1- Entiendo que aunque de la web se hizo en su día con polylang y la integración de polylang con woocommerce para los productos, se hizo con el plugin "WooCommerce Polylang Integration" de Darko Gjorgjijoski, se puede usar esa herramienta de WPML para exportar e importar luego. Es así?

2- Ese archivo que se exporta con "WPML All Import" es válido así? no hay que hacerle nada?

3- Exporta también las imágenes? si es que no, como exporto todo, imágenes de los productos?

4- Como hago luego para que eso sea compatible con WPML, es que no lo acabo de entender el proceso, existe algún manual paso a paso?.

5- Si tengo algún problema podreis ayudarme (por favor)

Si eres tan amable de explicarme y ayudarme.

Gracias por anticipado.

Ana

Abril 23, 2024 en 8:18 am #15554214

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Teniendo en cuenta las preguntas e intentando hacer un resumen, mi recomendación es que realice los siguientes pasos:
- Cree una copia del sitio
- Migre la copia del sitio de Polylang a WPML siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/migrate-polylang-wpml/
- Si los pasos anteriores no son suficientes, porque desea crear una nueva tienda con Woocommerce, entonces siga los pasos descritos en una de estas dos guías para exportar los productos (y cualquier otro contenido) al nuevo sitio con WPML:
-- https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/
-- https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Los pasos descritos garantizarán que la migración de Polylang a WPML se realice de manera segura y no afecte al sitio actual (pues se realizaría en una copia del sitio) y luego que al exportar los productos (o cualquier otro contenido) se haga de un sitio con WPML a otro con WPML.