Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 14 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
mayo 18, 2023 en 4:35 pm #13673761

sergioC-49

Estoy tratando de:
Actualizar la traducción del contenido, sin embargo, al actualizar la traducción no me toma todos los textos traducidos, por ejemplo al ir a la página contacto en inglés no me toma el título, vístanos etc..también cuando hago la traducción solo me toma un bloque de texto

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema:
enlace oculto

Yo esperaba ver:
Que con nuevos créditos estos se actualizaran.

En vez de eso, obtuve:

Screenshot at May 18 12-34-58.png
Screenshot at May 18 12-18-52.png
mayo 19, 2023 en 8:17 am #13676593

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor realice los siguientes pasos:
- Edite el contenido en el idioma original
- Realice un pequeño cambio al contenido que no aparece para traducir
- Guarde los cambios
- Actualice la traducción
- Compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

2.- Por favor comparte la información de depuración del sitio en la sección que aparece debajo de este ticket

En este enlace enlace encontrarás los pasos a seguir: https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/

Por favor no pegues la información de depuración del sitio dentro del ticket

Saludos,
Carlos

mayo 19, 2023 en 10:58 am #13678443

sergioC-49

Estimado volví a actualizar la traducción, pero no se me actualizan los textos de los módulos (estoy probando con la página contacto), quizás me está faltando un paso o puede ser un error del pluging o faltan créditos (si te parece te puedo entregar los accesos del sitio.

enlace oculto

Screenshot at May 19 06-58-05.png
mayo 22, 2023 en 8:12 am #13687117

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Carlos

mayo 23, 2023 en 8:09 am #13695619

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por compartir la información solicitada

Antes de continuar le pido que realice los siguientes pasos:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Acceda al backend del sitio y seleccione la opción correspondiente en el banner: "Sitio movido o copiado. Se requiere acción"
- Actualice todos los plugins y temas que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto
- Borre cualquier memoria cache
- Compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

mayo 23, 2023 en 2:11 pm #13700263

sergioC-49

Hola Carlos, te cuento que intente actualizar el pluging de los idiomas pero me arrojo error
(te adjunto la imagen)

(Muchas gracias por toda tu ayuda)

Screenshot at May 23 10-10-46.png
mayo 23, 2023 en 2:17 pm #13700401

sergioC-49

Estimado probé con otro explorador y aún no cargan los nuevos textos, me gustaría que me ayudaras con este tema pronto por favor

mayo 23, 2023 en 2:57 pm #13700653

sergioC-49

Estimado ya pude actualizar el pluging y se activo como propietario del sitio, pero aun no se actualizan los textos

mayo 24, 2023 en 7:54 am #13704753

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Todavía no ha realizado el primer paso de mi mensaje que es el de seleccionar la opción correcta en el banner 'Sitio movido o copiado. Se requiere acción' que aparece en el backend -ver imagen adjunta-. Por favor termine este paso y luego compruebe si el problema desapareció.

Nota: Si necesita ayuda con este tema dígame si este sitio se ha migrado a esta URL o solamente es una copia del sitio que se utilizará como ambiente de pruebas u otros motivos?

Saludos,
Carlos

FireShot Capture 231 - Escritorio { SCL Consultores — WordPress - sclconsultores.com.png
mayo 24, 2023 en 3:10 pm #13709093

sergioC-49

Estimado ya hice el procedimiento y aún veo los textos antiguos, me puedes indicar si existe un paso más que me está faltando, lamentablemente nos está tomando mucho tiempo

mayo 25, 2023 en 8:35 am #13713695

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

1.- He vuelto a revisar el problema y estos elementos utilizados para la cabecera no provienen de Elementor, sino de una funcionalidad (plugin o tema) que se llama OT.

Todo indica a que estos elementos no han sido registrados correctamente para que WPML los traduzca o no son traducibles. De cualquier manera debe contactar a los autores o a su servicio de soporte y pedirles que registren estos elementos siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/how-to-add-wpml-support-to-custom-elementor-widgets/

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

mayo 25, 2023 en 3:38 pm #13717779

sergioC-49

Carlos estamos desde el 18 de mayo viendo este problema y aún no existe una solución, de parte tuya me comentas ciertos procedimientos y vamos verificando cada uno de estos pasos, ahora me dices que realice tal procedimiento y luego pasara un día para que me respondas x cosa, necesito que esto se solucione de forma urgente si ustedes necesitan ingresar a mi plataforma para que se solucione háganlo, pero por favor ayúdanos con este tema.
Por último, dame otras sugerencias si esto no se soluciona o veamoslo por otra plataforma para que conversemos via chat meets etc..

mayo 26, 2023 en 8:23 am #13721069

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

1.- En mi último mensaje he descrito la causa y la solución al problema. La causa del problema es que está utilizando elementos para el header que no provienen de Elementor y no están registrados en WPML. La solución es registrar dichos elementos siguiendo los pasos en la documentación que compartí: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/how-to-add-wpml-support-to-custom-elementor-widgets/

Como alternativa puede borrar los elementos de las cabeceras y utilizar elementos nativos de Elementor que sí son compatibles con WPML y están registrados correctamente.

2.- Si lo desea puede cerrar este ticket y abrir un chat en nuestro soporte. Este chat es una interacción en tiempo real con nuestro servicio de soporte.

Saludos,
Carlos

mayo 26, 2023 en 4:50 pm #13724367

sergioC-49

Probaré esa solución, y si no funciona consultare via chat.

mayo 29, 2023 en 8:42 am #13729913

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial!

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda con WPML.
Saludos,
Carlos