Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Andrés hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Andrés.

Autor Entradas
septiembre 21, 2022 en 2:06 pm #12095537

tomasE-6

Cuéntenos qué está intentando hacer.

Estoy intentado realizar el WPML Setup y en el paso 2 (How would you like to format your site's URL?)
He escogido la opción: "A different domain per language"
Al introducir la url del dominio del idioma secundario, me muestra: "The domain you have entered is invalid."

Adjunto captura de pantalla (1.0 y 1.1)

He probado con dos alias de dominio aparacados (slango.us y slango.online) en el dominio principal (slango.es).

Ambos (slango.us y slango.online) están redireccionadas las DNS apuntado a slango.es y poseen certificados SSL. Así como slango.es (como pone en la documentación).
Adjunto capturas de pantalla (SSL y dominios_aparcados).

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/#a-different-domain-per-language
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?

¿Cuál es el enlace a su sitio?
enlace oculto
enlace oculto
enlace oculto

SSL.png
dominios_aparcados.png
1.1.png
1.0.png
septiembre 22, 2022 en 6:10 am #12100303

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Por favor, escoge otra opción de formato de URL como "Different languages in directories" y termina la configuración WPML.
Una vez hayas terminado, ve a WPML > Idiomas y escoge el formato deseado y agrega tus dominios.
Si aún así te marca que nos son válidos, descamar la opción "Validate on save" y gaurda.
Espero sea de ayuda.

Un saludo,
Andrés

septiembre 22, 2022 en 9:10 am #12102213

tomasE-6

Tengo una duda con respecto al paso 4 en la configuración de WPML (How do you want to translate this site?). Hay dos opciones: Tanslate Everything o Translate Some.

Mi pregunta es:
Si escogiendo cualquiera de las dos opciones.
Una vez terminada la configuración, ¿se puede cambiar la opción escogida por la otra? (como con el paso 2: URL Format)

septiembre 22, 2022 en 9:13 am #12102223

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

En tu caso, te recomendaría que escogieras la opción "Translate some" y una vez terminada la configuración de dominios, vayas a WPML > Settings y escojas "Translate Everything" si es la que quieres escoger, por supuesto.
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/

septiembre 23, 2022 en 3:10 pm #12112907
tomasE-6

Buenas tardes, he realizado ya la instalación completa del plugin WPML.

En la sección de "Idiomas", tiene activado la opción de "Un dominio distinto para cada idioma" (adjunto captura de pantalla URL-dominios). Al guardar ya no aparece el error de "Dato inválidos"

Y en la sección de "Configuración", adjunto captura de pantalla de la opción escogida (Translate Everything / Review the translations before publishing)

Pero ahora aparece el siguiente mensaje de error en la configuración. Nuestro proveedor de Hosting ha colocado permisos de escritura en esa carpeta y sigue sin funcionar correctamente el plugin.

Parece que hace las traducciones pero el diseño no lo respeta. Y en la web de "Under construction" las cokies no las traduce, cuando se realiza manualmente (adjunto capturas)

Incluyo también la sección de Loacalización de temas por si ahí pudiera arreglarse el fallo

Los hilos nuevos creados por Andrés y vinculados a este se encuentran a continuación:

https://wpml.org/es/forums/topic/split-paso-2-url-format-de-setupt-wpml/

Localizacion-temas-plugins-2.png
Localizacion-temas.plugins.png
WPML_mo.png
cookies-2.png
cookies-1.png
URL-dominios.png
septiembre 23, 2022 en 3:28 pm #12113083

Andrés
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Zona horaria: Europe/Paris (GMT+02:00)

Perfecto, me alegra saber que el problema inicial ha quedado resuelto.

Por normas del foro sólo podemos tratar un asunto a la vez. Esto nos ayuda a brindarte un mejor servicio y también a otros usuarios con problemas similares a los tuyos a que encuentren la información aquí mostrada. Por esta razón acabo de abrir un nuevo ticket para ti, puedes cerrar aquí y continuar en el nuevo.

Que tengas un buen día.
Saludos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.