[Resuelto] reinstalar wpml - error al cambiar idioma predefinido
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Estoy montando una web multiidioma.
La he empezado con el ingles como predefinido, he puesto algunos productos, luego he puesto español como predefinido con la intención de hacer muchas traducciones desde el español desde cero.
He observado que el programa tiene un comportamiento extraño (pocos casos).
Ejemplo: cómo es que si tengo el español como predefinido con sistema ATE, cuando abro el idioma italiano, en el circulo rojo el programa se piensa que el original es ingles?
Entonces he pensado que lo mejor es ya que la web es un .com poner el idioma base el ingles así no tengo que estar cambiando. (mi idea original era traducir todo del español y luego cambiar y poner inglés por defecto).
Entonces, ahora que pondré el inglés como predefinido, debo reinstalar los modulos wpml ? como lo hago? para empezar de cero y que no quede ningun error para esta nueva web que voy a montar. Cómo elimino los productos hechos ?
Me quedaría más tranquilo reinstalandolo de nuevo y eliminando los productos hechos (solo eran 2).
Si el contenido fue creado en inglés y traducido en español, aunque cambias el idioma predefinido a español. La version español queda como la traducción del inglés y el inglés queda como el original.
The truth is that now I don't remember if at the beginning I set English or Spanish as default.
How can I do to reinstall everything again, the wpml modules.
If you want to completely reset WPML, which will delete all translations already made and all tables created in your database, please follow those steps:
1. Go to "WPML > Support > Troubleshooting (link)"
2. On the next page, scroll down to the "Reset" section
3. Mark the box "I am about to reset all translation and language data."
4. Click the button "Reset and deactivate WPML"
Nothing is appearing available to delete any languaje. (step 1 of the instructions).
Means is not needed to reset anything?
I have to translate a lot of languajes (23) based in english and a lot of credits.
Please, can I share my system just if you can see if I made some mistake or if it's correct ?
I didn't reset anything. Just if you can tell me if it's ok like this and just start to working in the base languaje (english).
I think there is a confusion here. Could you please explain me exactly what you're trying to achieve?
From what I understood you had few products in Spanish that you translated in English and now you want to have English as the primary language.
- You will be able to set English as primary on the last screenshot you sent me. But for already translated products, Spanish will remain the primary.
- My first instruction to disconnect the EN translation and reconnect it as the primary language has to be done directly on the product page. I recommended this because you have only two products so it won't take long.
If you want you can provide me with a temporary admin access (wp-admin and FTP). I will activate a private field for your next answer where you can provide that information safely (this field is only visible by you and the support team). Don't share your own admin account, create a new one that you will delete when we finish troubleshooting.
IMPORTANT: Before we proceed, please backup your site and database.
Everything looks good! The only detail I found was in "Settings > Permalinks" where you're still using the Spanish word "archivos" for the main English languages.
And yes I agree, if you want to translate your content in a lot of languages it is better to start with English as primary language.
Please, this word "archivos" is something I can change? or I should change? in order English as main languaje is working good with translations with wpml ?
