Split: How To use WPML

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
1. ¿Cómo podría cambiar el texto de los idiomas a banderas?
2. ¿Cómo puedo traducir la cabecera si no es de Elementor o no es una entrada?
3. ¿Cómo podría cambiar el logo de la cabecera y del sitio según el idioma?
4. ¿Cómo podría cambiar el precio de los productos según el idioma en que se muestren?
5. ¿Cuál es el proceso para conectar el dominio de otro idioma a la web?
6. ¿Habría alguna forma de que se detectase la IP del usuario que entra y enseñarle una versión del sitio web en específico, independientemente del idioma de su navegador?Solución:
Si estás intentando cambiar el texto de los idiomas a banderas, esta configuración generalmente depende del tema que estás utilizando y no de WPML. Te recomendamos contactar con el soporte de tu tema para verificar cómo configurar el selector de idiomas en la barra superior.

Para traducir la cabecera que no es de Elementor o no es una entrada, hay diferentes maneras de hacerlo con WPML. Consulta nuestra documentación que explica las opciones disponibles.

Si deseas cambiar el logo de la cabecera y del sitio según el idioma, puedes utilizar el plugin WPML Media Translation para subir diferentes imágenes por idioma. Encuentra más información en nuestra documentación sobre la Traducción de Medios.

Para cambiar el precio de los productos según el idioma, debes saber que WooCommerce no permite tener diferentes precios para el mismo producto. Una alternativa es crear manualmente el producto en el segundo idioma con el precio deseado y no vincularlo con el producto original.

El proceso para conectar el dominio de otro idioma a la web implica hablar con tu operador de dominio para que los DNS apunten a tu sitio web. Puedes encontrar más detalles en nuestra documentación sobre la configuración de dominios.

En cuanto a la detección de la IP del usuario para mostrar una versión específica del sitio web, WPML no ofrece esta funcionalidad. El sitio web se mostrará en el idioma del navegador del visitante. Para más información, revisa este ticket relacionado.

Si esta solución no parece relevante o si tienes más dudas, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema deriva de https://wpml.org/es/forums/topic/cuando-activo-sus-complementos-el-tema-restablece-el-diseno-y-la-configuracion/

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Publicaciones
enero 24, 2024 a las 3:19 pm #15222662
danielG-181	Hola Lucas, te dejo unas cuantas dudas que me surgen a partir de la activación de los plugins: 1. ¿Cómo podría cambiar el texto de los idiomas a banderas? 2. ¿Cómo puedo traducir la cabecera si no es de Elementor o no es una entrada? 3. ¿Cómo podría cambiar el logo de la cabecera y del sitio según el idioma? 4. ¿Cómo podría cambiar el precio de los productos según el idioma en que se muestren? 5. ¿Cuál es el proceso para conectar el dominio de otro idioma a la web? 6. ¿Habría alguna forma de que se detectase la IP del usuario que entra y enseñarle una versión del sitio web en específico, independientemente del idioma de su navegador? Aqui te dejo el Loom donde hablo de las preguntas: enlace oculto Muchas gracias, Espero tu respuesta.
enero 24, 2024 a las 4:51 pm #15222988
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hola, Vamos punto por punto. ¿Cómo podría cambiar el texto de los idiomas a banderas? Parece que esta configuración no es realizada por WPML, sino por tu tema. Busqué en las configuraciones de WPML y de tu tema cómo configurar ese selector de idiomas específico en la barra superior, pero no encontré nada. ¿Podrías contactar con el soporte de tu tema para verificar? ¿Cómo puedo traducir la cabecera si no es de Elementor o no es una entrada? Hay diferentes maneras de traducir un menú con WPML. Te pido que revises esta documentación, que explica desde la manera más automática hasta la más personalizada: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#easiest-wpml-automatic-menu-creation ¿Cómo podría cambiar el logo de la cabecera y del sitio según el idioma? Si quieres mostrar un logo diferente por idioma, podrás hacerlo fácilmente utilizando el plugin WPML Media Translation. Podrás subir diferentes imágenes por idioma como la traducción de la imagen predeterminada. Consulta la documentación a continuación para entender mejor cómo funciona el plugin: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/ ¿Cómo podría cambiar el precio de los productos según el idioma en que se muestren? No es posible tener diferentes precios para el mismo producto (esta es una limitación de WooCommerce, no nuestra). Las traducciones siguen siendo el mismo producto, ya que el SKU es el mismo, por lo tanto, no puedes tener precios diferentes. Alternativamente, puedes crear manualmente el producto en el segundo idioma, establecer el precio deseado y, consecuentemente, no vincularlo con el producto original en el idioma inicial. ¿Cuál es el proceso para conectar el dominio de otro idioma a la web? Sobre la configuración de dominios, es necesario que hables con tu operador de dominio para que los DNS apunten a tu sitio web. Este enlace contiene una explicación de lo que es necesario: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/ ¿Habría alguna forma de que se detectase la IP del usuario que entra y enseñarle una versión del sitio web en específico, independientemente del idioma de su navegador? Actualmente, WPML no ofrece esa funcionalidad. Como mencionaste, el sitio web aparecerá en el idioma del navegador del visitante. Te sugiero que revises este otro ticket, que contiene información que puede ser útil: https://wpml.org/forums/topic/can-wpml-change-the-language-based-on-visitors-ip-location/ Si todavía tienes dudas o quieres profundizar en alguno de estos temas, avísame. Puede ser necesario dividir este ticket en otros para mantener todo organizado 🙂