[Gelöst] Teile der Website werden nicht zum übersetzten angezeigt

Hallo,

bevor Ihr Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, erlauben Sie mir bitte, Sie durch einige erste Schritte zur Fehlersuche zu führen.

Betrifft dies native Elementor Widgets oder welche eines 3rd Party Plugins? Soweit ich sehe, haben Sie mehrere Elementor Widget Plugins installiert. Nicht alle davon sind für WPML zertifiziert, es wären somit zusätzliche Anpassungen notwendig.

Bitte um Info, um welche Widgets es sich hier genau handelt.

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Estelle,

Element Pack ist leider kein für WPML zertifiziertes Plugin. Sie müssen die Integration über eine XML Config herstellen: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Ich empfehle ich Ihnen sich hierzu an die Plugin-Autoren zu wenden, da die Integration von den Autoren vorgenommen werden muss. Sie können die Plugin-Autoren gerne einladen sich hierfür bei uns zu bewerben, dann können wir die Autoren dabei unterstützen: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/.

Die Autoren haben sich zwar bereits 2018 für eine Zertifizierung bei uns beworben, die dafür notwendigen Anpassungen wurden bedauerlicherweise von den Autoren nie als erledigt bestätigt. Es gab bereits Meldungen hierzu, dass scheinbar nur bestimmte Elemente betroffen sind. Ich vermute, die Autoren haben also angefangen, die Kompatibilität teilweise selbst zu integrieren, ohne Tests unserseits.

Freundliche Grüße
Marcel