Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Eran Helzer hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Eran Helzer.

Autor Entradas
julio 9, 2023 en 9:10 am #13972461

joaquimP-2

Hola,
Cuando estoy haciendo la traducción para otro idioma. (ATE - wpml).
Entiendo que tengo que montar en el wordpress las categorias y el árbol del menú para cada idioma en específico, no? O es algo que se puede hacer automático?

gracias

saludos,

julio 9, 2023 en 1:05 pm #13972861

Eran Helzer
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Hebreo (עברית )

Zona horaria: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

Hola,

Para traducir menús, puede usar nuestro herramiento de menús, WPML -> WP Menus Sync. Este herramiento te genera el árbol del menú en la otra lengua, y tu solo necesitas transladar las palabras (te indica cuando necesitas ir a WPML -> String Translation para hacerlo).
Puedes leer mas sobre esto en nuestra documentacion aqui:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/

Y para categorias, puedes usar WPML -> Traducción de taxonomía. Ahi puedes transladar tus taxonomias (categorias y mas), y sincronizar las jerarquias entre los idiomas.
Tambien tenemos documentacion para esto aqui:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-categorias-de-entradas-y-taxonomias-personalizadas/

Si necesitas alguna ayuda con hacer uno de estas cosas o tienes otras reguntas, por favor escibeme aqui.